Перевод текста песни Symphony - Newsboys

Symphony (оригинал)

Can you hear it resonating
Staring deep within your soul?
Can you feel it, like a rhythm
And you’ve got to let it go?
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
You gave me a voice and a freedom
A joy that I don’t wanna waste, don’t wanna waste
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
When the nations come together
See revivals breaking out
Hallelujahs like thunder
All Your people singing out
What good is a song if it can’t be sung?
We’re liftin' our lives to the risen One
All of Creation and Heaven
Can never sing loud enough, loud enough
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringin' out like a melody
So let my life be let my life be
A symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
This song is echoin' all through the ages
This is forever the anthem we raise
It’s always been for Your glory, Jesus
Holy is Your name
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringing out like a melody
So let my life be
Let my life be a symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
For You

Симфония (перевод)

Ты слышишь, как это резонирует?
Глядя глубоко в вашу душу?
Ты чувствуешь это, как ритм
И ты должен отпустить это?
Что хорошего в барабанах, если на них нельзя играть?
Что хорошего в сердце, которое держат в клетке?
Ты дал мне голос и свободу
Радость, которую я не хочу тратить, не хочу тратить
Так что пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет
Симфония, симфония
Каждое дыхание, которым я дышу
Господь, я хочу принести Тебе славу, славу
Когда народы объединятся
Смотрите, как пробуждается пробуждение
Аллилуйя, как гром
Все ваши люди поют
Что хорошего в песне, если ее нельзя спеть?
Мы поднимаем нашу жизнь к воскресшему
Все Творение и Небеса
Никогда не могу петь достаточно громко, достаточно громко
Так что пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет
Симфония, симфония
Каждое дыхание, которым я дышу
Господь, я хочу принести Тебе славу, славу
Все для твоего имени (Все для твоего имени)
Все для твоей милости (Все для твоей милости)
Все, что я звеню, как мелодия
Так что пусть моя жизнь будет пусть моя жизнь будет
Симфония, симфония
Для тебя
О-о-о-о, о-о-о-о
Симфония, симфония
Эта песня звучит эхом на протяжении веков
Это навсегда гимн, который мы поднимаем
Это всегда было для Твоей славы, Иисус
Свято Твое имя
Что хорошего в барабанах, если на них нельзя играть?
Что хорошего в сердце, которое держат в клетке?
Так что пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет
Симфония, симфония
Каждое дыхание, которым я дышу
Господь, я хочу принести Тебе славу, славу
Все для твоего имени (Все для твоего имени)
Все для твоей милости (Все для твоей милости)
Все, что я звеню, как мелодия
Так что пусть моя жизнь будет
Пусть моя жизнь будет симфонией, симфонией
Для тебя
О-о-о-о, о-о-о-о
Симфония, симфония
О-о-о-о, о-о-о-о
Симфония, симфония
Так что пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет
Симфония, симфония
Для тебя