Перевод текста песни RSL 1984 - Newsboys

RSL 1984 (оригинал)

Some kissed the girls, I kissed the floor
The Bover boys with their boots shiny red
Three dollar champagne stirring my head
We rolled out the barrels, boys
We sang with a single voice
Let all tears turn to gold
And all the hell I’ve raised
Lord, let it fade away
As Your glories unfold
Give me a part to play
Grant me another day
The surf and the sky and the Sunshine Coast of gold
Floating on a long board, life on hold
I never know the way, but you always take me there
And I need it now, like the Mooloolaba air
We’ll roll with the next wave, boys
We’ll sing out, we’ll make some noise
Let all tears turn to gold
And all the hell I’ve raised
Lord, let it fade away
As Your glories unfold
Give me a part to play
Grant me another day
Red dust rises
Clouds your every thought
You don’t know you’re deceived until you’re not
Good dog, bad dog — they get to fightin' in your head
The winner is the last one gettin' fed
God is alive and my magic is no good
And He’s called me out on this walkabout
He leads me to water and traces each song line
And I know to know His ways are higher than mine
So roll out the road rig, boys
We’ll sing with a grateful voice
Let all tears turn to gold
And the hell that’s raised
Lord, let it fade away
As Your glories unfold
Give us a part to play
Grant us another day
Let all tears turn to gold
And all the hell I’ve raised
Lord, let it fade away
As Your glories unfold
Give me a part to play
Grant me another day

RSL 1984 (перевод)

Некоторые целовали девушек, я целовал пол
Мальчики из Бовера с блестящими красными сапогами
Трехдолларовое шампанское волнует мою голову
Мы выкатили бочки, мальчики
Мы пели единым голосом
Пусть все слезы превратятся в золото
И весь ад, который я поднял
Господи, пусть это исчезнет
Когда ваша слава раскрывается
Дайте мне роль, чтобы сыграть
Подари мне еще один день
Прибой, небо и солнечный берег из золота
Плавающий на длинной доске, жизнь в ожидании
Я никогда не знаю пути, но ты всегда ведешь меня туда
И мне это нужно сейчас, как воздух Мулулаба
Мы покатимся со следующей волной, мальчики
Мы будем петь, мы будем шуметь
Пусть все слезы превратятся в золото
И весь ад, который я поднял
Господи, пусть это исчезнет
Когда ваша слава раскрывается
Дайте мне роль, чтобы сыграть
Подари мне еще один день
Красная пыль поднимается
Облака каждую вашу мысль
Вы не знаете, что вас обманули, пока вы не
Хорошая собака, плохая собака – они дерутся у вас в голове
Победитель - последний, кого кормят
Бог жив, и моя магия бесполезна
И Он позвал меня на эту прогулку
Он ведет меня к воде и прослеживает каждую строчку песни
И я знаю, что знаю, что Его пути выше моих
Так что катите дорожную установку, мальчики
Мы будем петь благодарным голосом
Пусть все слезы превратятся в золото
И ад, который поднял
Господи, пусть это исчезнет
Когда ваша слава раскрывается
Дайте нам роль, чтобы сыграть
Подарите нам еще один день
Пусть все слезы превратятся в золото
И весь ад, который я поднял
Господи, пусть это исчезнет
Когда ваша слава раскрывается
Дайте мне роль, чтобы сыграть
Подари мне еще один день