Перевод текста песни One Word - Newsboys

One Word (оригинал)

When You breathe a spark of light into the void
The shadows ran away from Your voice
In the darkness now, I’m falling to my knees
Will You speak that same voice to me?
From emptiness, You speak life
Defeating fear, everytime
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
At Your voice, the blind begin to see
And the lame can walk, the captives are set free
A heart-in-heart can finally start to feel
Will You speak that same voice to me?
From ashes, Lord, You make beauty
You make me new when You speak to me
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
The stone rolled away
With just one word
You conquered the grave
Cause when You speak
The dead are raised
So here I am
On my face
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word

Одно Слово (перевод)

Когда Ты вдыхаешь искру света в пустоту
Тени убегали от твоего голоса
Теперь в темноте я падаю на колени
Ты будешь говорить со мной тем же голосом?
Из пустоты Ты говоришь жизнь
Победа над страхом, каждый раз
Я слышу Твой голос, он шепчет мое имя
И все сразу, Ты успокаиваешь мою боль
Если твой голос зажег солнце, и ночь была преодолена
Ты можешь говорить и освещать мой мир всего одним словом
От Твоего голоса слепые прозревают
И хромые могут ходить, пленники освобождены
Душа в сердце наконец-то может начать чувствовать
Ты будешь говорить со мной тем же голосом?
Из пепла, Господи, Ты делаешь красоту
Ты делаешь меня новым, когда говоришь со мной
Я слышу Твой голос, он шепчет мое имя
И все сразу, Ты успокаиваешь мою боль
Если твой голос зажег солнце, и ночь была преодолена
Ты можешь говорить и освещать мой мир всего одним словом
Камень откатился
Всего одним словом
Ты покорил могилу
Потому что, когда ты говоришь
Мертвые воскресают
И вот я здесь
На моем лице
Я слышу Твой голос, он шепчет мое имя
И все сразу, Ты успокаиваешь мою боль
Если твой голос зажег солнце, и ночь была преодолена
Ты можешь говорить и освещать мой мир всего одним словом