Перевод текста песни One Heart - Newsboys

One Heart - Newsboys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Heart, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Boys Will Be Boyz, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Star Song
Язык песни: Английский

One Heart

(оригинал)

Одно сердце

(перевод на русский)
Shipwrecked on the rocks of pride, shipwrecked on the rocks of fearРазбившееся о скалы гордости, разбившееся о скалы страха,
My heart is torn apart when you're not hereМоё сердце разрывается, когда ты не здесь.
Life goes by like a dream when we die, oh will it seemЖизнь проходит будто сон, когда мы умираем, о, покажется ли
That our hearts weren't always on the one?Что наши сердца не всегда были одним?
--
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа
One heart after youОдно сердце после тебя
--
There are hearts undecided, some are hard and subdividedЕсть сердца нерешительные, некоторые черствы и разрываются
A hard heart couldn't break the chains on meЧёрствое сердце никогда не сможет разбить цепи на моём
Let me plow up the ground, make it so I can seeПозволь мне перерыть землю, сделать так, как я хочу
I want to grow, I want your love in meЯ хочу вырасти, я хочу твою любовь
--
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа
One heart after YouОдно сердце после тебя
--
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа
One heart after youОдно сердце после тебя
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа
--
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да
--
Well I was shipwrecked on the rocks, the rock of prideЧто ж, я разбился о скалы, о скалы гордости
Slowly and surely, in came the tideМедленно и верно, пришёл к волне
Life goes by like a dream, when we die, oh will is seemЖизнь проходит будто сон, когда мы умираем, о, покажется ли
That our life was wasted by the things we tasted?Что наши жизни были потрачены на то, что мы вкусили?
--
Wake up, wally, it's time to face itПроснись, растяпа, пора взглянуть правде в глаза
Lifting Jesus up makes me feel upВосславление Иисуса позволяет мне чувствовать себя лучше
--
One heart, one mind, one soulОдно сердце, один разум, одна душа

One Heart

(оригинал)
Shipwrecked on the rocks of pride
Shipwrecked on the rocks of fear
My heart is torn apart when you’re not here
Life goes by like a dream
When we die, oh will it seem
That our hearts weren’t always on the One?
One heart, one mind, one soul
One heart, one mind, one soul
One heart after You
There are hearts undecided
Some are hard and subdivided
A hard heart couldn’t break the chains on me
Let me plow up the ground
Make it so I can see
I want to grow.
I want Your love in me
One heart, one mind, one soul
One heart, one mind, one soul
One heart after You
One heart, one mind, one soul
(One heart after You.)
One heart, one mind, one soul
Yeah yeah yeah yeah yeah.
Yeah
Well I was shipwrecked on the rocks, the rock of pride
Slowly and surely, in came the tide
Life goes by like a dream
When we die, oh will is seem
That our life was wasted by the things we tasted?
Wake up, wally, it’s time to face it
Lifting Jesus up makes me feel up
One heart, one mind, one soul

Одно Сердце

(перевод)
Кораблекрушение на скалах гордости
Кораблекрушение на скалах страха
Мое сердце разрывается, когда тебя нет рядом
Жизнь проходит как сон
Когда мы умрем, о, это покажется
Что наши сердца не всегда были на Едином?
Одно сердце, один разум, одна душа
Одно сердце, один разум, одна душа
Одно сердце после тебя
Есть сердца в нерешительности
Некоторые из них жесткие и подразделяются
Жестокое сердце не могло сломать цепи на мне
Позвольте мне вспахать землю
Сделай так, чтобы я мог видеть
Я хочу расти.
Я хочу Твоей любви во мне
Одно сердце, один разум, одна душа
Одно сердце, один разум, одна душа
Одно сердце после тебя
Одно сердце, один разум, одна душа
(Одно сердце после Тебя.)
Одно сердце, один разум, одна душа
Да да да да да.
Ага
Ну, я потерпел кораблекрушение на скалах, скале гордости
Медленно и верно наступила волна
Жизнь проходит как сон
Когда мы умрем, кажется, будет
Что наша жизнь была потрачена впустую из-за того, что мы попробовали?
Проснись, Уолли, пора признать это
Поднятие Иисуса заставляет меня чувствовать себя лучше
Одно сердце, один разум, одна душа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God's Not Dead (Like a Lion) 2020
Your Love Never Fails 2020
I Am Second 2020
God's Not Dead 2010
I Still Believe You're Good 2021
We Believe 2020
Magnetic 2021
Born Again 2020
In Christ Alone 2020
Mighty To Save 2020
Savior of the World 2020
Save Your Life 2020
The King Is Coming 2020
Forever Reign 2020
Here We Stand 2020
Revelation Song 2020
One Shot 2013
That's How You Change The World 2020
Running To You 2013
He Reigns 2020

Тексты песен исполнителя: Newsboys