Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Your Knees, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Born Again: Miracles Edition, в жанре Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Inpop
Язык песни: Английский
On Your Knees(оригинал) | Встань на колени(перевод на русский) |
| Lately, she's been thinking what her daddy said | В последнее время она думала, что говорил её папа. |
| How when you're winning, you got more friends | Как так выходит, что когда ты побеждаешь, у тебя море друзей, |
| But are they your friends if you fall they're gone? | Но разве это друзья, если они уходят, когда ты проигрываешь? |
| Something about those kind of people seems wrong | Кое-что в этом типе людей кажется неправильным. |
| - | - |
| Who's gonna be there when the phone call knocks her down? | Кто будет рядом, когда телефонный звонок свалит её с ног? |
| All of the steeples but she can't hear a bell sound | Со всех колоколен льется звон, но она его не слышит. |
| Jumps on a bus to head downtown | Пересаживается на автобус до центра города |
| And picks up the paper that's been blowing around, | И поднимает одну из бумажек, что летали вокруг. |
| It says | Там сказано: |
| - | - |
| When your heart breaks, He'll hurt for you | Когда твоё сердце разрывается, Он примет на Себя твою боль, |
| Dreams are out of reach, He'll pull you through | Когда до мечты не дотянуться, Он подтолкнет тебя к ней. |
| When you lose hope all you gotta do | Когда ты потерял надежду, всё, что тебе нужно сделать - |
| Is get on your knees again | Это встать снова на колени. |
| - | - |
| Not long now and you're gonna see | Недолго осталось, и увидишь ты, |
| No mountain's too high for you or for me | Что для тебя и для меня нет высокой горы |
| Or fall too far if you can believe | Или долгого падения, если ты можешь верить - |
| And get on your knees, on your knees again | Встань на колени, встань на колени. |
| - | - |
| She folds up the paper and puts it in her bag | Она складывает бумажку и кладет в карман, |
| Knows she really needs a savior like that | Зная, что, правда, Спаситель ей нужен. |
| Walking past her church just up the street | Проходя мимо церкви на её улице, |
| Says, "Maybe it's time to get on my knees" | Говорит: "Может, пришло время преклонить мне колени" |
| - | - |
| 'Cause He was there when no one was around | Потому что Он был там, когда никого не было рядом. |
| All of the people but no one made a sound | Полно народу, но никто ни звука не произнес. |
| Thinks of her brother who's been feeling down | Подумав о своем брате, который впал в депрессию, |
| Pulls out the paper and reads it aloud | Она достала бумажку и начала читать вслух: |
| - | - |
| When your heart breaks, He'll hurt for you | Когда твоё сердце разрывается, Он примет на Себя твою боль, |
| Dreams are out of reach, He'll pull you through | Когда до мечты не дотянуться, Он подтолкнет тебя к ней. |
| When you lose hope all you gotta do is | Когда ты потерял надежду, всё, что тебе нужно сделать - |
| Get on your knees again | Это встать снова на колени. |
| - | - |
| Not long now and you're gonna see | Недолго осталось, и увидишь ты, |
| No mountain's too high for you or for me | Что для тебя и для меня нет высокой горы. |
| Or fall too far if you can believe | Или долгого падения, если ты можешь верить - |
| And get on your knees, on your knees again | Встань на колени, встань на колени. |
| - | - |
| You've given everything you've got | Ты отдаешь всё, что у тебя есть, |
| Still it's hard to believe | Но, тем не менее, в это трудно поверить. |
| Love comes from the inside out | Любовь наполнит тебя изнутри, |
| If you wanna be free | Если свободной хочешь быть. |
| - | - |
| Ya gotta give your love and never stop | Ты должна всегда дарить любовь, |
| When you think about giving up | Но, если ты думаешь отказаться, |
| Get on your knees | Встань на колени. |
| - | - |
| When your heart breaks, He'll hurt for you | Когда твоё сердце разрывается, Он примет на Себя твою боль, |
| Dreams are out of reach, He'll pull you through | Когда до мечты не дотянуться, Он подтолкнет тебя к ней. |
| When you lose hope all you gotta do is | Когда ты потерял надежду, всё, что тебе нужно сделать - |
| Get on your knees again | Это встать снова на колени. |
| - | - |
| Not long now and you're gonna see | Недолго осталось, и увидишь ты, |
| No mountain's too high for you or for me | Что для тебя и для меня нет высокой горы |
| Or fall too far if you can believe | Или долгого падения, если ты можешь верить - |
| And get on your knees, on your knees again | Встань на колени, встань на колени. |
| On your knees again, on your knees again | Снова преклони колени, преклони... |
| - | - |
| When you've giving everything you've got | Когда ты отдаёшь всё, что у тебя есть, |
| Ya gotta give your love and never stop | Дари свою любовь всегда и всем! |
On Your Knees(оригинал) |
| Lately, she’s been thinking what her daddy said |
| How when you’re winning, you got more friends |
| But are they your friends if you fall they’re gone? |
| Something about those kind of people seems wrong |
| Who’s gonna be there when the phone call knocks her down? |
| All of the steeples but she can’t hear a bell sound |
| Jumps on a bus to head downtown |
| And picks up the paper that’s been blowing around, it says |
| When your heart breaks, He’ll hurt for you |
| Dreams are out of reach, He’ll pull you through |
| When you lose hope all you gotta do |
| Is get on your knees again |
| Not long now and you’re gonna see |
| No mountain’s too high for you or for me |
| Or fall too far if you can believe |
| And get on your knees, on your knees again |
| She folds up the paper and puts it in her bag |
| Knows she really needs a savior like that |
| Walking past her church just up the street |
| Says, «Maybe it’s time to get on my knees» |
| 'Cause He was there when no one was around |
| All of the people but no one made a sound |
| Thinks of her brother who’s been feeling down |
| Pulls out the paper and reads it aloud |
| When your heart breaks, He’ll hurt for you |
| Dreams are out of reach, He’ll pull you through |
| When you lose hope all you gotta do is |
| Get on your knees again |
| Not long now and you’re gonna see |
| No mountain’s too high for you or for me |
| Or fall too far if you can believe |
| And get on your knees, on your knees again |
| You’ve given everything you’ve got |
| Still it’s hard to believe |
| Love comes from the inside out |
| If you wanna be free |
| Ya gotta give your love and never stop |
| When you think about giving up |
| Get on your knees |
| When your heart breaks, He’ll hurt for you |
| Dreams are out of reach, He’ll pull you through |
| When you lose hope all you gotta do is |
| Get on your knees again |
| Not long now and you’re gonna see |
| No mountain’s too high for you or for me |
| Or fall too far if you can believe |
| And get on your knees, on your knees again |
| On your knees again, on your knees again |
| When you’ve giving everything you’ve got |
| Ya gotta give your love and never stop |
На Колени(перевод) |
| В последнее время она думала о том, что сказал ее папа |
| Как, когда ты выигрываешь, у тебя появляется больше друзей |
| Но являются ли они вашими друзьями, если вы упадете, они уйдут? |
| Что-то в таких людях кажется неправильным |
| Кто будет там, когда телефонный звонок сбьет ее с ног? |
| Все шпили, но она не слышит звон колокола |
| Запрыгивает в автобус, чтобы отправиться в центр города |
| И поднимает бумагу, которая развевалась, на ней написано |
| Когда твое сердце разобьется, Он будет болеть за тебя |
| Мечты недосягаемы, Он вытащит тебя |
| Когда вы теряете надежду, все, что вам нужно сделать |
| Снова встать на колени |
| Не так давно, и ты увидишь |
| Ни для тебя, ни для меня нет слишком высоких гор |
| Или упасть слишком далеко, если вы можете поверить |
| И встань на колени, снова на колени |
| Она складывает бумагу и кладет ее в сумку |
| Знает, что ей действительно нужен такой спаситель |
| Проходя мимо ее церкви прямо по улице |
| Говорит: «Может быть, пора встать на колени» |
| Потому что Он был там, когда никого не было рядом |
| Все люди, но никто не издал ни звука |
| Думает о своем брате, который чувствует себя подавленным |
| Вытаскивает бумагу и читает ее вслух |
| Когда твое сердце разобьется, Он будет болеть за тебя |
| Мечты недосягаемы, Он вытащит тебя |
| Когда вы теряете надежду, все, что вам нужно сделать, это |
| Снова встань на колени |
| Не так давно, и ты увидишь |
| Ни для тебя, ни для меня нет слишком высоких гор |
| Или упасть слишком далеко, если вы можете поверить |
| И встань на колени, снова на колени |
| Вы дали все, что у вас есть |
| Тем не менее трудно поверить |
| Любовь идет изнутри наружу |
| Если ты хочешь быть свободным |
| Я должен отдать свою любовь и никогда не останавливаться |
| Когда вы думаете о сдаче |
| Встать на колени |
| Когда твое сердце разобьется, Он будет болеть за тебя |
| Мечты недосягаемы, Он вытащит тебя |
| Когда вы теряете надежду, все, что вам нужно сделать, это |
| Снова встань на колени |
| Не так давно, и ты увидишь |
| Ни для тебя, ни для меня нет слишком высоких гор |
| Или упасть слишком далеко, если вы можете поверить |
| И встань на колени, снова на колени |
| Снова на колени, снова на колени |
| Когда вы отдаете все, что у вас есть |
| Я должен отдать свою любовь и никогда не останавливаться |