Перевод текста песни Miracles - Newsboys

Miracles (оригинал)

You ever seen a brother or sister
Who could cure a disease?
I hadn't but I wanted to show the world that
Nothing's impossible if they can believe

They're gonna see a miracle
I didn't know what to do
So I went running to You to find that cure
Now I know for sure

[Chorus:]
I'm done looking around, I finally figured it out
It's more than metaphysical
You got me up from down, faith has shattered my doubts
I believe in miracles

I knew what I wanted to do
But just like gravity's pull I always did the opposite
Life was a meaningless party
I started to fall into a bottomless hole
But then I got a miracle

Some people don't have a clue
If all of this could be true
But take a look at me
I was blind but now I see, yeah

[Chorus]

There's something that's missing
If we can't recognize
That our own existence
Is the miracle before our eyes

[Chorus: x2]

It's more than metaphysical

Чудеса (перевод)

Ты когда-нибудь видел брата или сестру,
Которые могли вылечить болезнь?
Я — нет, но я хотел показать миру, что
Нет ничего невозможного, если верить.

Они хотят увидеть чудо,
А я не знаю, что делать.
Поэтому я побежал к Тебе, чтоб найти лекарство,
И теперь я точно знаю.

[Припев:]
Я огляделся вокруг и, наконец, догадался:
Это больше, чем сверхъестественное.
Ты поднял меня с земли, вера разрушила мои сомнения.
Я верю в чудеса!

Я знал, что я хотел сделать,
Но так же, как сила тяжести, я всегда действовал наоборот.
Жизнь была бессмысленной вечеринкой,
Я начал падать в бездонную пропасть,
Но свершилось чудо.

Некоторые люди не имеют понятия,
Что всё это может быть правдой.
Но посмотрите на меня!
Я был слеп, но теперь я вижу, да!

[Припев]

Это то, чего нам не хватает.
Если бы мы могли признать,
Что наше собственное существование -
Это чудо на наших глазах!

[Припев: 2 раза]

Это больше, чем сверхъестественное..