Перевод текста песни Mega Mix - Newsboys

Mega Mix (оригинал)

Shine!
Make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine!
Let it shine before all men
Let 'em see good works, and then
Let 'em glorify the Lord
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
And the people sing
Shine
Shine shine
Shi-i-i-shi-shine
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Shine!
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Isabelle is a belly dancer with a kleptomaniac’s restraint
Tried stealing Helena’s hand basket, made a fast getaway
But McQueen she ain’t
At the courtroom, Joshua judges her ruthlessly on account of Ruth walking out
on him
In the Big House, Isabelle is a-telling all to the chaplain, who’s become her
friend
She says:
I don’t know why you care
I don’t know what’s out there
I don’t know how it’s done
Just take me to your leader, son
I see you’ve got the joy
I’ve seen you live it, boy
It’s real, it’s free, it’s fun
So take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Hold the milk, put back the sugar
They are powerless to console
We’ve gathered here to sprinkle ashes
From our late friend’s cereal bowl
Breakfast Clubbers, say the motto
That he taught us to repeat:
«You will lose it in your gym class
If you wait 'til noon to eat.»
Back when the chess club said our eggs were soft
Every Monday he’d say grace and hold our juice aloft
Oh, none of us knew his checkout time would come so soon
But before his brain stopped waving, he composed this tune:
When the toast is burned
And all the milk has turned
And Captain Crunch is waving farewell
When the Big One finds you
May this song remind you
That they don’t serve breakfast in hell
When the toast is burned
And all the milk has turned
And Captain Crunch is waving farewell
When the Big One finds you
May this song remind you
That they don’t serve breakfast in hell
In reality that comes from above
God is calling
There’s no bigger love
It’s His reality that welcomes us back
Trust and obey
There is no other way
In reality that comes from above
God is calling
There’s no bigger love
It’s His reality that welcomes us back
Trust and obey
There is no other way
No other way
There is no other way
Entertaining angels
By the light of my t.v.
screen
24−7, You wait for me
Entertaining angels
By the time I fall to my knees
Host of heaven, sing over me
Entertaining angels
(Ohhhhhhhhh)
By the light of my t.v.
screen
(Ohhhhhhhhh)
24−7, You wait for me
Entertaining angels
(Ohhhhhhhhh. Cover me, Lord.)
By the time I fall to my knees
(Stand by me. Stand by me.)
Host of heaven, sing over me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t know
Then ya need to be told!
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t know
Then ya need to be told!
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t…
I’m not ashamed to let you know
I want this light in me to show
I’m not ashamed to speak the name of Jesus Christ
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I’m not ashamed to let you know
I want this light in me to show
I’m not ashamed to speak the name of Jesus Christ
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
I’m not ashamed
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
Steppin' right up to the-
Shine!
Make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine!
Let it shine before all men
Let 'em see good works, and then
Let 'em glorify the Lord

Мега Микс (перевод)

Светить!
Заставьте их задаться вопросом, что у вас есть
Заставьте их желать, чтобы они не были
Снаружи выглядит скучно
Светить!
Пусть он сияет перед всеми мужчинами
Пусть видят добрые дела, а потом
Пусть прославят Господа
Вууууууууу
Вууууууууу
Вууууууууу
Вууууууууу
И люди поют
Светить
Сияй, сияй
Ши-и-и-ши-сияние
Вууууууууу
Вууууууууу
Светить!
Вууууууууу
Вууууууууу
Изабель — танцовщица живота со сдержанностью клептомана.
Пытался украсть корзину Хелены, быстро сбежал
Но Маккуин она не
В зале суда Джошуа безжалостно судит ее за то, что Руфь уходит.
на него
В Большом доме Изабель рассказывает все капеллану, который стал ее
друг
Она сказала:
Я не знаю, почему тебя это волнует
Я не знаю, что там
я не знаю, как это делается
Просто отведи меня к своему лидеру, сын
Я вижу, у тебя есть радость
Я видел, как ты живешь, мальчик
Это реально, это бесплатно, это весело
Так отведи меня к своему лидеру, сын
Отведи меня к своему лидеру, сын
Отведи меня к своему лидеру, сын
Отведи меня к своему лидеру, сын
Держи молоко, верни сахар
Они бессильны утешить
Мы собрались здесь, чтобы посыпать пеплом
Из миски с хлопьями нашего покойного друга
Клубные завтраки, скажите девиз
Что он научил нас повторять:
«Вы потеряете его на уроке физкультуры
Если вы подождете до полудня, чтобы поесть.»
Назад, когда шахматный клуб сказал, что наши яйца были мягкими
Каждый понедельник он произносил благодать и держал наш сок в воздухе
О, никто из нас не знал, что его расчетный час наступит так скоро
Но прежде чем его мозг перестал биться, он сочинил эту мелодию:
Когда тост сгорает
И все молоко превратилось
И капитан Кранч машет рукой на прощание
Когда Большой найдет тебя
Пусть эта песня напомнит тебе
Что в аду не подают завтрак
Когда тост сгорает
И все молоко превратилось
И капитан Кранч машет рукой на прощание
Когда Большой найдет тебя
Пусть эта песня напомнит тебе
Что в аду не подают завтрак
На самом деле это приходит сверху
Бог зовет
Нет большей любви
Это Его реальность, которая приветствует нас обратно
Доверяй и подчиняйся
Другого пути нет
На самом деле это приходит сверху
Бог зовет
Нет большей любви
Это Его реальность, которая приветствует нас обратно
Доверяй и подчиняйся
Другого пути нет
Другого варианта нет
Другого пути нет
Развлекательные ангелы
При свете моего тв.
экран
24−7, Ты жди меня
Развлекательные ангелы
К тому времени, когда я упаду на колени
Хозяин небес, пой надо мной
Развлекательные ангелы
(Оооооооооо)
При свете моего тв.
экран
(Оооооооооо)
24−7, Ты жди меня
Развлекательные ангелы
(О-о-о-о. Прикрой меня, Господи.)
К тому времени, когда я упаду на колени
(Поддержи меня. Поддержи меня.)
Хозяин небес, пой надо мной
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной
Шагая прямо к микрофону
Я говорю, эй, мужик!
Есть только один способ!
Один Бог, одно тело, одна только вера
Если вы не знаете
Тогда тебе нужно сказать!
Шагая прямо к микрофону
Я говорю, эй, мужик!
Есть только один способ!
Один Бог, одно тело, одна только вера
Если вы не знаете
Тогда тебе нужно сказать!
Шагая прямо к микрофону
Я говорю, эй, мужик!
Есть только один способ!
Один Бог, одно тело, одна только вера
Если вы не…
Мне не стыдно сообщить вам
Я хочу, чтобы этот свет во мне показал
Мне не стыдно произносить имя Иисуса Христа
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
Мне не стыдно сообщить вам
Я хочу, чтобы этот свет во мне показал
Мне не стыдно произносить имя Иисуса Христа
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Шагая прямо к микрофону
я говорю привет
Мне не стыдно
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Мне не стыдно
Steppin 'прямо до-
Steppin 'прямо до-
Светить!
Заставьте их задаться вопросом, что у вас есть
Заставьте их желать, чтобы они не были
Снаружи выглядит скучно
Светить!
Пусть он сияет перед всеми мужчинами
Пусть видят добрые дела, а потом
Пусть прославят Господа