Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Go, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Take Me To Your Leader, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Star Song
Язык песни: Английский
Let It Go(оригинал) | Отпусти(перевод на русский) |
| You are waiting on a beach | Ты ждешь на пляже, |
| For a healing word to come | Когда придет успокаивающее слово. |
| Maybe an apology in a bottle | Может, в извинении в бутылке, |
| Maybe a flare that says, "I'm sorry." | А может во вспышке, что скажет "прости". |
| And the hurting leaves you numb | И боль оставляет тебя оцепеневшим. |
| - | - |
| Will you forgive? | Простишь ли ты? |
| Will you forget? | Забудешь ли? |
| Will you live what you know? | Будешь ли жить тем, что ты знаешь? |
| He left his rights | Он отказался от своих прав, |
| Will you leave yours? | А ты от своих откажешься? |
| You don't understand it | Ты не понимаешь, |
| Let it go | Отпусти. |
| - | - |
| You are waiting on a beach | Ты ждешь на пляже, |
| This is where the east meets west | Там, где встречаются Восток и Запад, |
| And as another sun sets on your anger | И как другое солнце садится на твой гнев, |
| The darkness laughs, as the wound destroys | Как темнота смеется, как рана разрушает, |
| And it turns your prayers to noise | И это обращает твои молитвы в шум. |
| - | - |
| Will you forgive? | Простишь ли ты? |
| Will you forget? | Забудешь ли? |
| Will you live what you know? | Будешь ли жить тем, что ты знаешь? |
| He left his rights | Он отказался от своих прав, |
| Will you leave yours? | А ты от своих откажешься? |
| You won't understand it | Ты не понимаешь, |
| Let it go | Отпусти. |
| - | - |
| This bitterness you hide | Эта горечь, что ты скрываешь, |
| It seeps into your soul | Проникает вглубь твоей души, |
| And it steals your joy | И отнимает твою радость. |
| 'til it's all you know | Пока это всё, что ты знаешь. |
| Let it go | Так отпусти это. |
| - | - |
| Will you forgive? | Простишь ли ты? |
| Will you forget? | Забудешь ли? |
| Will you live what you know? | Будешь ли жить тем, что ты знаешь? |
| He left his rights | Он отказался от своих прав, |
| Will you leave yours? | А ты от своих откажешься? |
| You won't understand it | Ты не понимаешь, |
| Let it go | Отпусти. |
| - | - |
| Will you forgive? | Простишь ли ты? |
| Will you forget? | Забудешь ли? |
| Will you live what you know? | Будешь ли жить тем, что ты знаешь? |
| Beneath the cross | Под крестом, |
| You hear His words, | Ты слышал Его слова: |
| "Father, forgive them," | "Отче, прости им". |
| And you know | И ты знаешь, |
| You can't understand it | Что ты не можешь этого понять. |
| Let it go | Так отпусти это. |
Let It Go(оригинал) |
| You are waiting on a beach |
| For a healing word to come |
| Maybe an apology in a bottle |
| Maybe a flare that says I’m sorry |
| and the hurting leaves you numb |
| will you forgive? |
| will you forget? |
| will you live what you know? |
| He left his rights |
| will you leave yours? |
| you don’t understand it let it go You are waiting on a beach |
| This is where the east meets west |
| And as another sun sets on your anger |
| The darkness laughs as the wound destroys |
| and it turns your prayers to noise |
| Will you forgive? |
| Wil you forget? |
| will you live what you know? |
| He left his rights |
| will you leave yours? |
| you won’t understand it let it go This bitterness you hide |
| it seeps into your soul |
| and it steals your joy |
| til it’s all you know |
| let it go Will you forgive? |
| will you forget? |
| will you live what you know? |
| he left his rights |
| will you leave yours? |
| you won’t understand it let it go Will you forgive? |
| will you forget? |
| will you live what you know? |
| Beneath the cross |
| you hear his words |
| «Father forgive them» |
| and you know |
| you can’t understand it let it go |
отпусти ситуацию(перевод) |
| Вы ждете на пляже |
| Чтобы исцеляющее слово пришло |
| Может быть, извинение в бутылке |
| Может быть, вспышка, которая говорит, что я сожалею |
| и боль оставляет тебя онемевшим |
| ты простишь? |
| ты забудешь? |
| вы будете жить, что вы знаете? |
| Он оставил свои права |
| ты оставишь свой? |
| ты не понимаешь это отпусти ты ждешь на пляже |
| Здесь восток встречается с западом |
| И когда еще одно солнце садится на ваш гнев |
| Тьма смеется, когда рана разрушает |
| и это превращает ваши молитвы в шум |
| Ты простишь? |
| Ты забудешь? |
| вы будете жить, что вы знаете? |
| Он оставил свои права |
| ты оставишь свой? |
| ты не поймешь это отпусти эту горечь ты скрываешь |
| это проникает в твою душу |
| и это крадет вашу радость |
| пока это все, что ты знаешь |
| отпусти ты простишь? |
| ты забудешь? |
| вы будете жить, что вы знаете? |
| он оставил свои права |
| ты оставишь свой? |
| ты не поймешь это отпусти ты простишь? |
| ты забудешь? |
| вы будете жить, что вы знаете? |
| Под крестом |
| ты слышишь его слова |
| «Отец, прости их» |
| и ты знаешь |
| ты не можешь этого понять отпусти |