Перевод текста песни Joy - Newsboys

Joy (оригинал)

You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
If life is water, I was dry as the Tucson dirt
If it’s a gamble, I’d already lost my shirt
If it’s a journey, I was dazed without a clue
I flipped a «U» back to the first love I ever knew
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
If life’s a battle, the invasion is complete
If it’s a rhythm, I have found the perfect beat
If it’s a renaissance, I’ve got a new birthday
The world don’t give it
And the world can’t take it away
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
I’m bowed and broken, everything’s new
All that I need, you’re like water to seed
And how your love, rights everything wrong
And In my weakness
You’re ever stronger, You’re pulling me back
Where I belong
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah

Радость (перевод)

Ты даришь мне невыразимую радость
И мне это нравится, и мне это нравится, да
Твоя любовь ко мне неотразима
Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться, да
Если жизнь - это вода, я был сух, как тусонская грязь
Если это азартная игра, я уже потерял свою рубашку
Если это путешествие, я был ошеломлен без подсказки
Я перевернул букву «U» на первую любовь, которую когда-либо знал
Ты даришь мне невыразимую радость
И мне это нравится, и мне это нравится, да
Твоя любовь ко мне неотразима
Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться, да
Ты нес крест и взял на себя мой позор
Я верю в это, я верю в это, да
Вы сияете своим светом удивительной грации
Я получаю это, я получаю это, да
Если жизнь - битва, вторжение завершено
Если это ритм, я нашел идеальный ритм
Если это ренессанс, у меня новый день рождения
Мир не дает
И мир не может отнять это
Ты даришь мне невыразимую радость
И мне это нравится, и мне это нравится, да
Твоя любовь ко мне неотразима
Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться, да
Ты нес крест и взял на себя мой позор
Я верю в это, я верю в это, да
Вы сияете своим светом удивительной грации
Я получаю это, я получаю это, да
Я поклонился и сломался, все новое
Все, что мне нужно, ты как вода для семян
И как твоя любовь, права, все не так
И в моей слабости
Ты становишься сильнее, Ты тянешь меня назад
Там, где я - свой
Ты даришь мне невыразимую радость
И мне это нравится, и мне это нравится, да
Твоя любовь ко мне неотразима
Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться, да
Ты нес крест и взял на себя мой позор
Я верю в это, я верю в это, да
Вы сияете своим светом удивительной грации
Я получаю это, я получаю это, да
Ты даришь мне невыразимую радость
И мне это нравится, и мне это нравится, да
Твоя любовь ко мне неотразима
Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться, да
Ты нес крест и взял на себя мой позор
Я верю в это, я верю в это, да
Вы сияете своим светом удивительной грации
Я получаю это, я получаю это, да
Ты даришь мне невыразимую радость
И мне это нравится, и мне это нравится, да
Твоя любовь ко мне неотразима
Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться, да
Ты нес крест и взял на себя мой позор
Я верю в это, я верю в это, да