Перевод текста песни John Woo - Newsboys

John Woo (оригинал)

Roll down the window
Don’t shift in your seat
I don’t care if the wind blows
I don’t care about the heat
All those John Woo showdowns
Don’t prepare you for this
A little bit face-off
A little killer’s kiss
Stop, look, listen hard
This is why a band hires a body guard
Fear draws them
Don’t let it show
Driver, there’s a bee trapped in my limo
When a bug plays chicken
Feathers fly
The driver’s allergic
One sting and we die
A real buzz killer
Wouldn’t have missed
I’m just making it meaner
With every flick of my guchi wielding wrist
Stop, look, listen hard
This is why a band hires a body guard
Fear draws them, don’t let it show
Driver, there’s a mad bee in my limo
John Woo, John Woo
John Woo, John Woo
Stop, look, listen hard
This is why I needed a library card
Fear finds them knocking about
Driver, there’s a metaphor trying to get out

(перевод)

Опустить окно
Не ерзайте на своем месте
Мне все равно, дует ли ветер
Мне плевать на жару
Все эти разборки Джона Ву
Не готовь тебя к этому
Немного вбрасывания
Маленький поцелуй убийцы
Остановись, посмотри, послушай внимательно
Вот почему группа нанимает телохранителя
Их влечет страх
Не позволяйте этому показывать
Водитель, в моем лимузине застряла пчела
Когда жук играет в курицу
Перья летают
у водителя аллергия
Один укус, и мы умираем
Настоящий убийца шума
Не пропустил бы
Я просто делаю это злее
С каждым взмахом запястья моего гучи
Остановись, посмотри, послушай внимательно
Вот почему группа нанимает телохранителя
Их влечет страх, не показывай его
Водитель, в моем лимузине бешеная пчела
Джон Ву, Джон Ву
Джон Ву, Джон Ву
Остановись, посмотри, послушай внимательно
Вот почему мне понадобилась библиотечная карточка
Страх находит их стучащими
Водитель, есть метафора, пытающаяся выбраться