Перевод текста песни It's All Who You Know - Newsboys

It's All Who You Know (оригинал)

For the want of a marker
the doctors lost their place
For the want of a cut-line
they couldn’t lift his face
For the want of a facelift
his ratings dropped
Then the sitcom folded
then the network flopped
after the climb
after time turns designs to despair
it is good
nothing’s fair
it’s all who you know
For the want of a cough drop
the musher’s throat went hoarse
For the want of direction
the huskies went off course
Then the sled got snowbound
it took some time to free `em
Now they’re on display
inside the British Museum
after the climb
after time turns designs to despair
it is good
nothing’s fair
it’s all who you know
and after the fall
after all of our strivings are dust
even so
good for us
it’s all who you know
For the want of a compass
we’d be shuffling charts
For the want of good radar
we’d be glacier parts
For the want of a lighthouse
can’t you see
we’d be lost at sea
lost at sea
Lyrics: Steve Taylor / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin.
by EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin.
by I.C.G.

Это Все, Кого Ты Знаешь (перевод)

За неимением маркера
врачи потеряли свое место
Для линии разреза
они не могли поднять его лицо
Для подтяжки лица
его рейтинги упали
Затем ситком свернулся
потом сеть зависла
после подъема
спустя время превращает дизайн в отчаяние
это хорошо
нет ничего честного
это все, кого ты знаешь
Если вам нужно средство от кашля
горло каюра охрипло
Из-за отсутствия направления
лайки сбились с курса
Затем сани попали в снег
потребовалось некоторое время, чтобы освободить их
Теперь они на витрине
внутри Британского музея
после подъема
спустя время превращает дизайн в отчаяние
это хорошо
нет ничего честного
это все, кого ты знаешь
и после падения
ведь все наши стремления прах
несмотря на это
хорошо для нас
это все, кого ты знаешь
За неимением компаса
мы бы перетасовывали диаграммы
За неимением хорошего радара
мы были бы частями ледника
За неимением маяка
разве ты не видишь
мы бы потерялись в море
потерян в море
Слова: Стив Тейлор / Музыка: Питер Ферлер
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), администратор Dawn Treader Music.
от EMI Christian Music Publishing.
Администратор Warner Alliance Music / Soylent Tunes.
автор I.C.G.