Перевод текста песни In The Hands Of God - Newsboys

In The Hands Of God (оригинал)

We have raised our hopes and our cities high
We have followed fragile dreams,
But only one, could take the measure of our goals
and we’ve stumbled over the trials of life,
and we’ve wrestled the unseen,
But only one, can calm the storm inside our souls
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
When our strength gave way, to the weight of guilt,
till we strain for every breath
Only one, could lift our shame and make us well
and when all is finished and we’ve faced,
the fearsome power of death, only one,
has overcome the gates of hell
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
Ohh, Your amazing, Your amazing you are
Your amazing, your amazing you are
and we praise you, Lord for what your hands have done
Your amazing, Your amazing you are
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
Ohh, Your amazing (your amazing) Your amazing you are
Your amazing (your amazing) Your amazing you are
and we praise you, Lord for what your hands have done
Your amazing (your amazing) Your amazing you are

В Руках Божьих (перевод)

Мы подняли наши надежды и наши города высоко
Мы следовали за хрупкими мечтами,
Но только один мог измерить наши цели
и мы споткнулись о жизненные испытания,
и мы боролись с невидимым,
Но только один может успокоить бурю в наших душах
В руках Бога мы падем
Отдых для беспокойных и утомленных, надежда для грешника
В руках Бога мы стоим высоко
Могучие руки, чтобы доставить, давая нам свободу
Когда наша сила уступила место грузу вины,
пока мы не напрягаемся для каждого вдоха
Только один мог снять наш позор и сделать нас лучше
и когда все кончено и мы столкнулись,
страшная сила смерти, только одна,
преодолел врата ада
В руках Бога мы падем
Отдых для беспокойных и утомленных, надежда для грешника
В руках Бога мы стоим высоко
Могучие руки, чтобы доставить, давая нам свободу
О, ты удивительный, ты удивительный
Ты удивительный, ты удивительный
и мы славим Тебя, Господи, за то, что сделали Твои руки
Ты удивительный, Ты удивительный, ты
В руках Бога мы падем
Отдых для беспокойных и утомленных, надежда для грешника
В руках Бога мы стоим высоко
Могучие руки, чтобы доставить, давая нам свободу
О, ты удивительный (твой удивительный) Ты удивительный, ты
Твоя удивительная (твоя удивительная) Ты удивительная, ты
и мы славим Тебя, Господи, за то, что сделали Твои руки
Твоя удивительная (твоя удивительная) Ты удивительная, ты