Перевод текста песни In The Hands Of God - Newsboys

In the Hands of God (оригинал)

We have raised our hopes and our cities high
We have followed fragile dreams
But only One could take the measure of our goals
And we've stumbled over the trials of life
And we've wrestled the unseen
But only One can calm the storm inside our souls

In the hands of God we will fall
Rest for the restless, and the weary
Hope for the sinner
In the hands of God we stand tall
Hands that are mighty to deliver
Giving us freedom

When our strength gave way to the weight of guilt
'Til we strained for every breath
Only One could lift our shame and make us well
And when all is finished and we face
The fearsome power of death
Only One has overcome the gates of hell

You're amazing
You're amazing, You are
And we praise You, Lord
For what Your hands have done

В божьих руках (перевод)

Мы подняли надежду и города свои высоко,
Мы последовали за хрупкими мечтами.
Но лишь Один мог измерить наши цели.
И мы споткнулись о жизненные испытания,
Мы боролись с невидимыми врагами.
Но лишь Он Один может успокоить бурю в сердцах наших.

В Божьих Руках мы найдем успокоение,
Отдых для беспокойных, усталых сердец,
Для грешника надежду на спасение.
В Божьих Руках мы поднимемся ввысь,
Его сильные Руки от боли избавят
И нам свободу навечно подарят.

Когда сила согнулась под весом вины,
Что каждый вдох даже отдавал болью,
Только Один смог загладить позор и нас хорошими сделать.
И когда всё закончится, встретимся мы
Со страшными силами смерти,
Только Один Он врата адовы преодолеет.

Ты удивительный,
Ты поразительный, Боже,
Славим Тебя, Господи
За то, что Ты Руками сделал!