Перевод текста песни I Love Your Ways - Newsboys

I Love Your Ways (оригинал)

They shine like dawn on an open Psalm
A knowing smile from something You said
I hunger for the daily bread of Your ways
Ah, the bread of Your ways
They glow like blue in a field of black
Illuminating the runway ahead
I love to follow the angel tread of Your ways
Ah, the tread of Your ways
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
And when I tire, they bring a second wind
A word in season, a gleam in Your eye
I love to feel the runner’s high of Your ways
Ah, the high of Your ways
I lived so long under basement floors
The flickering lights, the windowless gloom
I’m here to stay in the upper room of Your ways
Ah, the room of Your ways
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
I need Your good word speaking
When there’s nothing to say
I need Your Spirit here
Breathing on me every day
Every night I need Your love’s pure light
And I’ve learned forever to trust
Ever to follow
Ever I’ll praise Your everlasting ways
(Your everlasting ways
Your everlasting ways)
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
I love Your ways

Я Люблю Ваши Пути (перевод)

Они сияют, как заря на открытом псалме
Знающая улыбка от того, что ты сказал
Жажду хлеба насущного путей Твоих
Ах, хлеб путей Твоих
Они светятся синим цветом в черном поле.
Освещение взлетно-посадочной полосы впереди
Я люблю следовать ангельской поступью Твоих путей
Ах, поступь Твоих путей
Я люблю Твои пути (Твои истинные, Твои совершенные пути)
Я люблю Твои пути (так прекрасны для меня)
Прекрасный всегда (и верный восстановить)
Я люблю Твои пути
И когда я устаю, они приносят второе дыхание
Слово в сезон, блеск в Твоих глазах
Я люблю чувствовать, что бегун кайфует от Твоих путей
Ах, вершина Твоих путей
Я так долго жил под цокольным этажом
Мерцающие огни, мрак без окон
Я здесь, чтобы остаться в горнице путей Твоих
Ах, комната путей Твоих
Я люблю Твои пути (Твои истинные, Твои совершенные пути)
Я люблю Твои пути (так прекрасны для меня)
Прекрасный всегда (и верный восстановить)
Я люблю Твои пути
Мне нужно, чтобы Твое доброе слово говорило
Когда нечего сказать
Мне нужен Твой Дух здесь
Дышит на меня каждый день
Каждую ночь мне нужен чистый свет Твоей любви
И я научился навсегда доверять
Всегда следовать
Когда-нибудь я буду славить Твои вечные пути
(Ваши вечные пути
Ваши вечные пути)
Я люблю Твои пути (Твои истинные, Твои совершенные пути)
Я люблю Твои пути (так прекрасны для меня)
Прекрасный всегда (и верный восстановить)
Я люблю Твои пути
Я люблю Твои пути