Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Born Again: Miracles Edition, в жанре Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Inpop
Язык песни: Английский
I'll Be(оригинал) | Я буду(перевод на русский) |
| If you're sinking | Если ты тонешь, |
| If you're losing control | Если теряешь контроль |
| And your heartache has taken it's toll | И страданья забрали своё, |
| If there's things you've never thought before | Если есть то, о чем ты и не задумывалась, |
| Like you're all alone | Например, о полном одиночестве, |
| Afraid that love won't come home | Боясь, что любовь не придет к тебе дом... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You will find me | Ты найдешь меня |
| I'm at the point of your breaking | В переломный для тебя момент |
| Behind all the noise | На фоне всего остального шума... |
| When your world is | Когда в твоём мире станет темно |
| Darkest I can still see | Как никогда, я всё равно всё увижу, |
| Cause when there's nothing left | Потому что даже если ничего не останется, |
| I'll be | Я буду. |
| - | - |
| I'll be | Я буду. |
| - | - |
| Like a small town | Как в маленьком городке |
| Talk is getting around | Слухи расползаются быстро. |
| Now that you've found | Сейчас, когда ты нашла друга, |
| A friend can still bring you down | Который может тебя предать, |
| And when their faith in you comes crashing down | И когда их вера в тебя дает сбой, |
| Know that I'm still yours | Знай, что я по-прежнему с тобой, |
| I'll be the hope that endures | Я буду надеждой, что всё переживет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'll be the light to help you find | Я буду светом, что поможет тебе найти |
| All the things you left behind | Всё то, что ты оставила позади, |
| Wondering will love come back | Задаваясь вопросом, вернется ли твоя любовь... |
| I'll be whispering you're still mine | Я прошепчу тебе, что ты ещё моя, |
| When loneliness invades your mind | Когда придут мысли об одиночестве. |
| You're gonna be all right | Всё будет хорошо, |
| You will find me | И ты найдешь меня |
| I'm at the point of your breaking | В переломный для тебя момент |
| Behind all the noise | На фоне всего остального шума... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
I'll Be(оригинал) |
| If you’re sinking |
| If you’re losing control |
| And your heartache |
| Has taken it’s toll |
| If there’s things you’ve |
| Never thought before Like you’re all alone |
| Afraid that love won’t |
| Come home You will find me |
| At the point of your |
| Breaking |
| Behind all the noise |
| When your world is |
| Darkest I can still see Cause when there’s |
| Nothing left I’ll be I’ll be Like a small town |
| Talk is getting around |
| Now that you’ve found |
| A friend can still bring |
| You down And when their faith in |
| You comes crashing |
| Down |
| Know that I’m still yours I’ll be the hope that endures You will find me |
| At the point of your |
| Breaking |
| Behind all the noise |
| When your world is |
| Darkest I can still see Cause when there’s |
| Nothing left I’ll be I’ll be the light to help you find |
| All the things you left |
| Behind |
| Wondering will love |
| Come back I’ll be whispering you’re still mine |
| When loneliness |
| Invades your mind |
| You’re gonna be all right |
| You will find me I’m at the point of |
| Your breaking |
| Behind all the noise You will find me |
| At the point of your |
| Breaking |
| Behind all the noise |
| When your world is |
| Darkest I can still see Cause when there’s |
| Nothing left |
| Cause when there’s |
| Nothing left I’ll be |
Я Буду(перевод) |
| Если вы тонете |
| Если вы теряете контроль |
| И твоя душевная боль |
| Взял это |
| Если есть вещи, которые вы |
| Никогда раньше не думал, что ты совсем один |
| Боюсь, что любовь не будет |
| Приходи домой, ты найдешь меня |
| В точке вашего |
| Ломать |
| За всем шумом |
| Когда твой мир |
| Самое темное, что я все еще вижу, потому что, когда есть |
| Ничего не осталось, я буду, я буду, как маленький город |
| Разговор идет вокруг |
| Теперь, когда вы нашли |
| Друг может принести |
| Вы вниз И когда их вера в |
| Ты рушишься |
| Вниз |
| Знай, что я все еще твой, я буду надеждой, которая выдержит Ты найдешь меня |
| В точке вашего |
| Ломать |
| За всем шумом |
| Когда твой мир |
| Самое темное, что я все еще вижу, потому что, когда есть |
| Ничего не осталось, я буду, я буду светом, чтобы помочь тебе найти |
| Все, что ты оставил |
| Позади |
| интересно будет любить |
| Вернись, я буду шептать, что ты все еще мой |
| Когда одиночество |
| Вторгается в ваш разум |
| Ты будешь в порядке |
| Вы найдете меня, я в точке |
| Ваше нарушение |
| За всем шумом ты найдешь меня |
| В точке вашего |
| Ломать |
| За всем шумом |
| Когда твой мир |
| Самое темное, что я все еще вижу, потому что, когда есть |
| Ничего не осталось |
| Потому что, когда есть |
| Ничего не осталось, я буду |