Перевод текста песни God Is Movin' - Newsboys

God Is Movin' (оригинал)

I’m the king of complacent
Always waiting for the right time
Just a permanent fixture
In the picture of a charmed life
I’ve been oblivious and unaware
That there’s a war raging on out there
Between the good, the bad
Every day’s a battle
But something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
I was one of the countless
Held captive by an enemy
But you and I we are living proof
That there’s no heart too far out of reach
God, give us strength to fight these
Dark shadows trying to hide the light
We can’t afford to be silent
On the sidelines anymore
‘Cause something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining

Бог Движется (перевод)

Я король самодовольства
Всегда жду подходящего времени
Просто постоянное приспособление
На картине очарованной жизни
Я не обращал внимания и не знал
Что там бушует война
Между хорошим, плохим
Каждый день битва
Но что-то витает в воздухе
Я чувствую это, я чувствую это
Бог движется, движется, движется
Любовь жива, мы просыпаемся
Я чувствую это, я чувствую это
Да, Бог движется, движется, движется
Я был одним из бесчисленных
В плену у врага
Но мы с тобой живое доказательство
Что нет сердца слишком далеко от
Боже, дай нам сил бороться с этими
Темные тени пытаются скрыть свет
Мы не можем позволить себе молчать
Больше не в стороне
Потому что что-то в воздухе
Я чувствую это, я чувствую это
Бог движется, движется, движется
Любовь жива, мы просыпаемся
Я чувствую это, я чувствую это
Да, Бог движется, движется, движется
Будь светом мира
Будь светом в нас
Принеси любовь потерянным и сломленным
Мы сияем, мы сияем
Будь светом мира
Будь светом в нас
Принеси любовь потерянным и сломленным
Мы сияем, мы сияем
Что-то в воздухе
Я чувствую это, я чувствую это
Бог движется, движется, движется
Любовь жива, мы просыпаемся
Я чувствую это, я чувствую это
Да, Бог движется, движется, движется
Будь светом мира
Будь светом в нас
Принеси любовь потерянным и сломленным
Мы сияем, мы сияем
Будь светом мира
Будь светом в нас
Принеси любовь потерянным и сломленным
Мы сияем, мы сияем