Перевод текста песни Fishers Of Men - Newsboys

Fishers Of Men (оригинал)

Seven billion people on a spinning ball
And they all mean the world to You
It’s time like these that I feel so small
There must be somethin' I can do
I played it safe in shallow water
Never had the faith to cross the border
God, I’ve gotten good at being comfortable
It’s time to leave my comfort zone
Cause You said Go!
Go!
I will make you fishers of men
Go!
Go!
I don’t care who or where ya been
So don’t 'cha be afraid
To show the world your faith
Cause your never alone
Just Go!
Go!
I will make you fishers of men
And if this life is like a candle
That You gave us to burn
God we wanna light up the night
Instead of livin' with doubt
We should be livin' it out
So let Your love be magnified!
Follow me, yeah
Follow me-e-e
This is the mission
Should you accept it
Your invitation
To get connected
Get connected
Get connected
I will make you!
(Fishers of men!)
Seven billion people on a spinning ball
And they all mean the world to You
Go!
Go!
I will make you fishers of men
Go!
Go!
I don’t care who or where ya been
So don’t 'cha be afraid
To show the world your faith
Cause your never alone
Just Go!
Go!
Go!
Go!
Just Go!
Go!
I will make you fishers of men

Ловцы Людей (перевод)

Семь миллиардов человек на вращающемся шаре
И все они значат для тебя целый мир.
В такое время я чувствую себя таким маленьким
Должно быть что-то, что я могу сделать
Я перестраховывался на мелководье
Никогда не было веры, чтобы пересечь границу
Боже, я научился чувствовать себя комфортно
Пришло время покинуть мою зону комфорта
Потому что ты сказал идти!
Идти!
Я сделаю вас ловцами человеков
Идти!
Идти!
Мне все равно, кто или где ты был
Так что не бойся
Чтобы показать миру свою веру
Потому что ты никогда не один
Просто иди!
Идти!
Я сделаю вас ловцами человеков
И если эта жизнь как свеча
Что Ты дал нам сжечь
Боже, мы хотим осветить ночь
Вместо того, чтобы жить с сомнением
Мы должны жить этим
Так пусть Твоя любовь будет возвеличена!
Следуй за мной, да
Следуй за мной-е-е
Это миссия
Если вы принимаете это
Ваше приглашение
Чтобы подключиться
Присоединиться
Присоединиться
Я сделаю тебя!
(Ловцы людей!)
Семь миллиардов человек на вращающемся шаре
И все они значат для тебя целый мир.
Идти!
Идти!
Я сделаю вас ловцами человеков
Идти!
Идти!
Мне все равно, кто или где ты был
Так что не бойся
Чтобы показать миру свою веру
Потому что ты никогда не один
Просто иди!
Идти!
Идти!
Идти!
Просто иди!
Идти!
Я сделаю вас ловцами человеков