Перевод текста песни Cup O' Tea - Newsboys

Cup O' Tea (оригинал)

«KICK START" — his overdue life as a star
waiting tables hadn’t done that so far
«SPOTLIGHT" — a dream for many a year
the leather jacket, Jimmy’s ever ready stage wear
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
Yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
«GOOD STUFF, PEOPLE DON’T KNOW WHEN THEY HEAR!»
Mumbled something `bout «PEARLS IN A PIG’S EAR»
«OLD SCHOOL"thirty two and knowing it all
who wants to listen to a single-sided phone call?
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
bring it all into perspective
the tongue will steer the ship ahoy
spark up a flame
feel the pain of habanero sauce
a word’s forever
when we speak we set `em free
so watch your mouth
and you be careful what you say, Jimmy
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
ahh, maybe I do mind
Lyrics: Peter Furler, Philipp Urry / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Urry Music.
Dawn Treader Music admin.
by EMI Christian Music Publishing.

Чашка Чая (перевод)

«KICK START» — его запоздалая жизнь звезды
столы ожидания не сделали этого до сих пор
«SPOTLIGHT» — мечта многих лет
кожаная куртка, всегда готовая сценическая одежда Джимми
извини, я не твоя чашка чая
но я не против
Да, я сказал, что не против
по крайней мере, я знаю, что ты думаешь обо мне
да, я не против
да, я сказал, что не против
«ХОРОШАЯ ВЕЩЬ, ЛЮДИ НЕ ЗНАЮТ, КОГДА СЛУШАЮТ!»
Промямлил что-то насчет «ЖЕМЧУГ В СВИНОМ УХЕ»
«СТАРАЯ ШКОЛА» тридцать два и все знаю
кто хочет слушать односторонний телефонный звонок?
извини, я не твоя чашка чая
но я не против
да, я сказал, что не против
по крайней мере, я знаю, что ты думаешь обо мне
да, я не против
да, я сказал, что не против
представить все это в перспективе
язык поведет корабль вверх
разжечь пламя
почувствуй боль от соуса хабанеро
слово навсегда
когда мы говорим, мы освобождаем их
так что следите за своим ртом
и будь осторожен в своих словах, Джимми
извини, я не твоя чашка чая
но я не против
да, я сказал, что не против
по крайней мере, я знаю, что ты думаешь обо мне
да, я не против
ааа, может быть, я не против
Слова: Питер Ферлер, Филипп Урри / Музыка: Питер Ферлер
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Urry Music.
Dawn Treader Музыкальный админ.
от EMI Christian Music Publishing.