Перевод текста песни Blessed Be Your Name - Newsboys

Blessed Be Your Name - Newsboys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blessed Be Your Name, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Newsboys Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Sparrow Records;
Язык песни: Английский

Blessed Be Your Name

(оригинал)

Благословенно Имя Твоё

(перевод на русский)
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
In the land that is plentifulВ землях, пестреющих изобилием,
Where your streams of abundance flowГде всё окутывают потоки благодати.
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
--
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё,
When I'm found in the desert placeКогда я оказываюсь в пустыне.
Though I walk through the wildernessИ хотя я иду сквозь дебри,
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
--
[Chorus:][Припев:]
Every blessing You pour outКаждое Твоё благословение
I'll turn back to praiseЯ верну с поклоном.
When the darkness closes in, LordКогда сгустятся сумерки, Господи,
Still I will sayЯ всё равно скажу:
--
Blessed be the name of the LordБлагословенно Имя Господне!
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
Blessed be the name of the LordБлагословенно Имя Господне!
Blessed be Your glorious nameБлагословенно Твоё славное Имя!
--
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
When the sun's shining down on meКогда луч солнца падает на меня,
When the world's 'all as it should be'Когда в мире всё "так, как должно быть",
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
--
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
On the road marked with sufferingНа скорбном, тернистом пути,
Though there's pain in the offeringХотя в жертве есть боль,
Blessed be Your nameБлагословенно Имя Твоё!
--
[Chorus][Припев]
--
You give and take awayТы даешь, Ты и забираешь,
You give and take awayБог дал, Бог взял,
But my heart will choose to say [x2]Но сердце моё будет молвить: [х2]
--
Blessed it be your of the lordБлагословенно Имя Господне!
Blessed it be your nameБлагословенно Имя Твоё!
Bless it be your name of the lordБлагословенно Имя Господне!
Bless it be your glorious name [x2]Благословенно Твоё славное Имя! [х2]

Blessed Be Your Name

(оригинал)
Blessed Be Your Name
In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
Blessed Be Your name
When I’m found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed Be Your name
Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name
When the sun’s shining down on me When the world’s 'all as it should be'
Blessed be Your name
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name
Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name

Да Будет Благословенно Твое Имя

(перевод)
Да будет благословенно твое имя
В богатой земле
Где Твои потоки изобилия текут
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно твое имя
Когда меня найдут в пустынном месте
Хотя я иду по пустыне
Да будет благословенно твое имя
Каждое благословение, которое ты изливаешь
Я вернусь к похвале
Когда тьма закрывается, Господь
Тем не менее я скажу
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Да будет благословенно Твое имя
Когда солнце светит на меня, Когда в мире все так, как должно быть
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно Твое имя
На дороге, отмеченной страданиями
Хотя в предложении есть боль
Да будет благословенно Твое имя
Каждое благословение, которое ты изливаешь
Я вернусь к похвале
Когда тьма закрывается, Господь
Тем не менее я скажу
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Вы даете и забираете
Вы даете и забираете
Мое сердце захочет сказать
Господи, да будет благословенно Твое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God's Not Dead (Like a Lion) 2020
Your Love Never Fails 2020
I Am Second 2020
God's Not Dead 2010
I Still Believe You're Good 2021
We Believe 2020
Magnetic 2021
Born Again 2020
In Christ Alone 2020
Mighty To Save 2020
Savior of the World 2020
Save Your Life 2020
The King Is Coming 2020
Forever Reign 2020
Here We Stand 2020
Revelation Song 2020
One Shot 2013
That's How You Change The World 2020
Running To You 2013
He Reigns 2020

Тексты песен исполнителя: Newsboys

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009