Перевод текста песни Believe - Newsboys

Believe (оригинал)

As I lay me down
Where do I begin
So simply complicated
The voice within
I hear it singing so clear
Invisible like the sound of the wind
We all know You are here
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
As I lay me down
I confess
I’m a fool for You
No more, no less
And in this world turning gray
Strikes a chord when i say
There is black
There is white
There is wrong
And there is right
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
There is no alibi
If it’s not the truth it’s
Falling for the truth again
Not by the wisdom of a man or a machine
This is not preference or
A taste that disagrees
The evidence of things unseen
The more you look
The more you’ll see
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
If there’s ever been a time it’s now
I hear that still small voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
I just believe, I just believe it

Верить (перевод)

Когда я ложусь
С чего бы мне начать
Так просто сложно
Голос внутри
Я слышу его пение так ясно
Невидимый, как звук ветра
Мы все знаем, что ты здесь
Я просто верю, я просто верю в это
И иногда я не знаю, почему
Я должен снова пойти со своей кишкой на это
Не просто чувство
Это причина
Мы знаем, что линия кривая
Потому что мы знаем, что прямо
Этот маленький голос внутри
Когда я ложусь
Я признаюсь
Я дурак для вас
Ни больше ни меньше
И в этом мире седеет
Задевает аккорд, когда я говорю
есть черный
есть белый
неправильно
И есть право
Я просто верю, я просто верю в это
И иногда я не знаю, почему
Я должен снова пойти со своей кишкой на это
Не просто чувство
Это причина
Мы знаем, что линия кривая
Потому что мы знаем, что прямо
Этот маленький голос внутри
Нет алиби
Если это не правда, то
Падение за правду снова
Не мудростью человека или машины
Это не предпочтение или
Вкус, который не согласен
Доказательства невидимых вещей
Чем больше вы смотрите
Чем больше вы увидите
Я просто верю, я просто верю в это
И иногда я не знаю, почему
Я должен снова пойти со своей кишкой на это
Не просто чувство
Это причина
Мы знаем, что линия кривая
Потому что мы знаем, что прямо
Этот маленький голос внутри
Я просто верю, я просто верю в это
И иногда я не знаю, почему
Я должен снова пойти со своей кишкой на это
Не просто чувство
Это причина
Если когда-либо было время, то сейчас
Я слышу этот тихий голос внутри
Я просто верю, я просто верю в это
И иногда я не знаю, почему
Я должен снова пойти со своей кишкой на это
Я просто верю, я просто верю в это