Перевод текста песни Resurrection - New Years Day

Resurrection (оригинал)

I’ve got this beating in my chest
It tells me you’re my only
I feel the rhythm in my wrist
It’s fading out but slowly
Don’t let me go (don't let me go)
Please tell me this could not be
Cause I’ll fade away (I'll fade away)
The last chapter of our story
I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold, so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite?
Bring me back to life
Bring me back to life
I’ve got this feeling I’m in love
Tonight the dawn is breaking
I feel this racing through my blood
Our souls are for the taking
Don’t let me go (don't let me go)
Please tell me this could not be
Cause I’ll fade away (I'll fade away)
The last chapter of our story
I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold, so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite?
Bring me back to life
Bring me back to life
I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold, so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite?
Bring me back to life
Bring me back to life

Воскрешение (перевод)

У меня это избиение в груди
Это говорит мне, что ты мой единственный
Я чувствую ритм на запястье
Он исчезает, но медленно
Не отпускай меня (не отпускай меня)
Пожалуйста, скажите мне, что этого не может быть
Потому что я исчезну (я исчезну)
Последняя глава нашей истории
Я лучше утону в твоих руках, они трясутся
Мои руки холодные, так что держи меня крепче
Я лучше отдам тебе свое сердце, оно разбивается
Так ты не дашь мне последний кусочек?
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни
У меня такое чувство, что я влюблен
Сегодня рассвет
Я чувствую, как это мчится сквозь мою кровь
Наши души для взятия
Не отпускай меня (не отпускай меня)
Пожалуйста, скажите мне, что этого не может быть
Потому что я исчезну (я исчезну)
Последняя глава нашей истории
Я лучше утону в твоих руках, они трясутся
Мои руки холодные, так что держи меня крепче
Я лучше отдам тебе свое сердце, оно разбивается
Так ты не дашь мне последний кусочек?
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни
Я лучше утону в твоих руках, они трясутся
Мои руки холодные, так что держи меня крепче
Я лучше отдам тебе свое сердце, оно разбивается
Так ты не дашь мне последний кусочек?
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни