Перевод текста песни Only You - New World Orchestra, Andrew Lloyd Webber

Only You (оригинал)

RUSTY
PEARL, I HAD TO FIND YOU
WHY YOU LOOKING BLUE?
I’M SORRY YOU NEVER FOUND YOUR DREAM TRAIN
PEARL
RUSTY, I HAVE FOUND HIM
BUT YOU WERE LOOKING TOO
FOR THE STARLIGHT EXPRESS
DID YOU HAVE MUCH SUCCESS?
RUSTY
YES, I FOUND HIM OKAY
NOW I’M BRAVE ENOUGH TO SAY
ONLY YOU
PEARL
YOU ARE THE STARLIGHT
RUSTY
HAVE THE POWER TO MOVE ME
PEARL
YOU WON THE RACE?
RUSTY
I DID
RUSTY & PEARL
AND TOGETHER WE’LL MAKE THE WHOLE WORLD MOVE IN SYMPATHY
YOU & ME, WE’LL BE SUBLIME
PEARL
ONLY HE
RUSTY
ONLY SHE
RUSTY & PEARL
HAS THE POWER TO MOVE ME
TAKE ME, MAKE ME, HOLD ME, MOULD ME & IMPROVE ME
ONLY YOU HAVE THE POWER TO MOVE ME

Только Ты (перевод)

Ржавый
ЖЕМЧУГ, Я ДОЛЖЕН НАЙТИ ТЕБЯ
ПОЧЕМУ ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ СИНИМ?
МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО ВЫ НЕ НАШЛИ ПОЕЗД ВАШЕЙ МЕЧТЫ
ЖЕМЧУГ
РАСТИ, Я НАШЕЛ ЕГО
НО ВЫ ТОЖЕ СМОТРЕЛИ
ДЛЯ ЗВЕЗДНОГО ЭКСПРЕСС
У ВАС БОЛЬШОЙ УСПЕХ?
Ржавый
ДА, Я НАШЕЛ ЕГО В ПОРЯДКЕ
ТЕПЕРЬ Я ДОСТАТОЧНО ХРАБЕЛ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ
ТОЛЬКО ТЫ
ЖЕМЧУГ
ТЫ ЗВЕЗДНЫЙ СВЕТ
Ржавый
ИМЕТЬ СИЛУ, ЧТОБЫ ДВИЖАТЬ МЕНЯ
ЖЕМЧУГ
ВЫ ВЫИГРАЛИ ГОНКУ?
Ржавый
Я СДЕЛАЛ
Ржавый и жемчужный
И ВМЕСТЕ МЫ ЗАСТАВИМ ВЕСЬ МИР ДВИЖАТЬСЯ В СИМПАТИИ
ТЫ И Я, МЫ БУДЕМ ВЕЛИКОЛЕПНЫМИ
ЖЕМЧУГ
ТОЛЬКО ОН
Ржавый
ТОЛЬКО ОНА
Ржавый и жемчужный
ИМЕЕТ СИЛУ, ЧТОБЫ ДВИЖАТЬ МЕНЯ
ВОЗЬМИТЕ МЕНЯ, СДЕЛАЙТЕ МЕНЯ, ДЕРЖИТЕ МЕНЯ, ФОРМИТЕ МЕНЯ И УЛУЧШИТЕ МЕНЯ
ТОЛЬКО ТЫ ИМЕЕШЬ СИЛУ, ЧТОБЫ МЕНЯ ДВИНУТЬ