Перевод текста песни Let Us Love In Peace - New World Orchestra, Andrew Lloyd Webber

Let Us Love In Peace (оригинал)

Dream about a day when we’ll be
Calm, serene, completely carefree
Just for fun
Think of one
Ordinary day
Ask yourself what it would feel like
Dream the dream with all of your might
Close your eyes
Visualize
Just one normal day
Time to find out who we are
Time to find our lucky star
Time for all our pain to cease
We’ll love in peace
Just imagine no more violence
No more bombs, the sound of silence
Time to be
You and m
Time to love in peac
Days of hope so calm and tranquil
Private moments to be thankful
On our own
Left alone
Free to love in peace
Time to simply sit and breathe
Time to learn how to believe
And give thanks for our release
To love in peace
Time to dance and time to grow
Time to learn and time to know
Time to prosper and increase
Make love in peace
Sometimes, I get
On my knees and
Pray for that one
Ordinary day
When all the pain will finally cease
Then we’ll be free
To love in peace
Just for fun
Think of one
Ordinary day

Let Us Love In Peace (перевод)

Мечтай о дне, когда мы будем
Спокойный, безмятежный, совершенно беззаботный
Просто для удовольствия
Подумай об одном
Обычный день
Спросите себя, на что это похоже
Мечтайте изо всех сил
Закрой глаза
визуализировать
Всего один обычный день
Пришло время узнать, кто мы
Время найти нашу счастливую звезду
Время, когда вся наша боль утихнет
Мы будем любить в мире
Только представьте, что больше нет насилия
Нет больше бомб, звук тишины
Время быть
ты и м
Время любить в мире
Дни надежды такие спокойные и безмятежные
Личные моменты, чтобы быть благодарными
Самостоятельно
Остался один
Свободно любить в мире
Время просто сидеть и дышать
Время научиться верить
И поблагодарите за наш выпуск
Любить спокойно
Время танцевать и время расти
Время учиться и время знать
Время процветать и расти
Занимайтесь любовью спокойно
Иногда я получаю
На коленях и
Молитесь за этого
Обычный день
Когда вся боль наконец прекратится
Тогда мы будем свободны
Любить спокойно
Просто для удовольствия
Подумай об одном
Обычный день