Перевод текста песни sofia - New Rules

sofia (оригинал)

Sofia, I just wanna be near you
I just want to be the light that’s shining in your eyes
But you don’t see it
The love that’s in between us
It’s obvious to me but you just need a little time
So Sofia
Know that I’ll be here
When I’m by the phone all week
I tell myself it ain’t that deep
But you always find a way to get beneath my skin
I wish that I could turn it off
All these feelings for you they won’t stop
I guess you’re the only way out of this rut I’m in
Sofia, I just wanna be near you
I just want to be the light that’s shining in your eyes
But you don’t see it
The love that’s in between us
It’s obvious to me but you just need a little time
So Sofia
Know that I’ll be here
The day you change your mind
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine

(перевод)

София, я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть светом, который сияет в твоих глазах
Но ты этого не видишь
Любовь между нами
Для меня это очевидно, но вам просто нужно немного времени
Итак, София
Знай, что я буду здесь
Когда я разговариваю по телефону всю неделю
Я говорю себе, что это не так глубоко
Но ты всегда находишь способ проникнуть мне под кожу
Я хочу, чтобы я мог отключить его
Все эти чувства к тебе не остановятся
Я думаю, ты единственный выход из этой колеи, в которой я нахожусь
София, я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть светом, который сияет в твоих глазах
Но ты этого не видишь
Любовь между нами
Для меня это очевидно, но вам просто нужно немного времени
Итак, София
Знай, что я буду здесь
День, когда ты передумаешь
В тот день, когда вы передумаете
Ты готов быть моим
В тот день, когда вы передумаете
Ты готов быть моим
В тот день, когда вы передумаете
Ты готов быть моим
В тот день, когда вы передумаете
Ты готов быть моим