Перевод текста песни Home Sweet Hotel - New Rules

Home Sweet Hotel (оригинал)

I say home sweet hotel
To another empty room
Unpack my memories
But my heads still full of you
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
I tell myself just
Close your eyes
Tell myself oooh
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
They say distance makes the
Heart grow fonder and it’s true
But this many miles apart
Will break you right in two
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
Tell myself just
Close your eyes
Tell myself
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
I say home sweet hotel to another empty room
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do

(перевод)

Я говорю домашний милый отель
В другую пустую комнату
Распакуйте мои воспоминания
Но мои головы все еще полны тобой
Не значит, что я двигаюсь дальше
Просто потому, что я в пути
О, я скучаю по хорошим временам
И плохо
Мисс мисс ты
Назад, когда было
Я говорю себе просто
Закрой глаза
Скажи себе ооо
Иногда любовники превращаются в друзей, и это нормально
Иногда ты не знаешь, насколько это больно, пока это не мешает тебе спать по ночам.
Я устал считать звезды
мне неспокойно без тебя
Я надеюсь, ты спишь глубже, чем я
О, я надеюсь, ты спишь глубже, чем я
Говорят, расстояние решает
Сердце растет, и это правда
Но это много миль друг от друга
Сломает тебя прямо надвое
Не значит, что я двигаюсь дальше
Просто потому, что я в пути
О, я скучаю по хорошим временам
И плохо
Мисс мисс ты
Назад, когда было
Скажи себе просто
Закрой глаза
Скажи себе
Иногда любовники превращаются в друзей, и это нормально
Иногда ты не знаешь, насколько это больно, пока это не мешает тебе спать по ночам.
Я устал считать звезды
мне неспокойно без тебя
Я надеюсь, ты спишь глубже, чем я
О, я надеюсь, ты спишь глубже, чем я
Я говорю домой, милый отель, в другую пустую комнату
Иногда любовники превращаются в друзей, и это нормально
Иногда ты не знаешь, насколько это больно, пока это не мешает тебе спать по ночам.
Я устал считать звезды
мне неспокойно без тебя
Я надеюсь, ты спишь глубже, чем я
О, я надеюсь, ты спишь глубже, чем я