Перевод текста песни Your Beaten Heart - New Bomb Turks

Your Beaten Heart (оригинал)

So there were challenges you couldn’t handle
Guess your grip wasn’t as tight as your bitterness
So it’s come to this
Now you defense is most offensive
You claim the ones you avoided never talk to you
Yeah, well where were you?
You know your eyes are empty
Your lips they barely move
You know your beaten heart ain’t beating hard
It beat it outta you
The lies they pile on others
The web it strangles you
You know your beaten heart ain’t beating hard
It beat it outta you
So there you’re hanging onto air
Thinner than your glare, gasping for a breath
Fighting old despair
Blueprints for happiness you played to a T
Turned green with the greed that snuck right into you
And gave you the blues
So now you’re out to avenge yourself
Shove your hand to shake, but that grip it quakes
It’s too used to faking it
Does your safety net have holes?
Do you wish you at least had foes?
Do you even know your name anymore?

Твое Бьющееся Сердце (перевод)

Итак, были проблемы, с которыми вы не могли справиться
Думаю, твоя хватка была не такой крепкой, как твоя горечь
Итак, дело дошло до этого.
Теперь ваша защита наиболее наступательная
Вы утверждаете, что те, кого вы избегали, никогда не разговаривают с вами
Да, ну где ты был?
Вы знаете, что ваши глаза пусты
Твои губы едва шевелятся
Вы знаете, что ваше избитое сердце не бьется сильно
Это выбило тебя из колеи
Ложь, которую они наваливают на других
Интернет душит вас
Вы знаете, что ваше избитое сердце не бьется сильно
Это выбило тебя из колеи
Итак, вы висите в эфире
Тоньше твоего взгляда, задыхаясь
Борьба со старым отчаянием
Чертежи счастья, которые вы играли на T
Позеленел от жадности, которая проникла прямо в тебя.
И дал вам блюз
Итак, теперь вы хотите отомстить за себя
Протяните руку, чтобы пожать, но эта хватка дрожит
Он слишком привык притворяться
В вашей страховочной сетке есть отверстия?
Ты хочешь, чтобы у тебя были хотя бы враги?
Ты хоть знаешь свое имя?