Перевод текста песни Cryin' Into the Beer of a Drunk Man - New Bomb Turks

Cryin' Into the Beer of a Drunk Man (оригинал)

I watch you walk right out my door
Watch you walk right down my street
I looked and I saw and I thought of
Every man that you meet
You always take me on a ride
But you never leave the driver’s seat
And now you drive the point on home
Just walking on down my street
Every day and every way
Every day I’m tryin to say
I’m cryin' in the beer of a drunk man
I’m cryin' in the beer of a drunk man
There’s nothing like giving up a laugh
At someone else’s expense
Especially when you play the fool
And you get the laugh back in the end
Now I’m all alone and on the way
Right down to the corner dive
To slap me down eight more rounds
For the cup I’m crying into
Every day and every way
Every day I’m tryin to say
I’m cryin' into the beer of a drunk man
I’m cryin' into the beer of a drunk man
Like a man who keeps sobbing in his beer
That’s a man who knows the score
That’s a man who just dropped his last dime
Right down to the barroom floor
Well here’s some more advice you can take
Right back to your mommy’s place
The next time you see a drunk man
Try cryin' right in his face
Every day and every way
Every day I’m tryin to say
I’m cryin' into the beer of a drunk man
I’m cryin' into the beer of a drunk man

Плачу В Пиво Пьяного Человека. (перевод)

Я смотрю, как ты выходишь прямо из моей двери
Смотри, как ты идешь по моей улице
Я смотрел, и я видел, и я думал о
Каждый мужчина, которого вы встречаете
Ты всегда берешь меня на прогулку
Но вы никогда не покидаете место водителя
И теперь вы ведете точку на домой
Просто иду по моей улице
Каждый день и во всех отношениях
Каждый день я пытаюсь сказать
Я плачу в пиве пьяного мужчины
Я плачу в пиве пьяного мужчины
Нет ничего лучше, чем отказаться от смеха
За чужой счет
Особенно, когда ты играешь в дурака
И вы получите смех обратно в конце
Теперь я совсем один и в пути
Прямо до углового погружения
Чтобы ударить меня еще восемь раундов
Из-за чашки, в которую я плачу
Каждый день и во всех отношениях
Каждый день я пытаюсь сказать
Я плачу в пиво пьяного мужчины
Я плачу в пиво пьяного мужчины
Как человек, который продолжает рыдать в своем пиве
Это человек, который знает счет
Это человек, который только что уронил свою последнюю копейку
Прямо на пол бара
Ну вот еще несколько советов, которые вы можете принять
Прямо к месту твоей мамы
В следующий раз, когда вы увидите пьяного мужчину
Попробуй заплакать прямо ему в лицо
Каждый день и во всех отношениях
Каждый день я пытаюсь сказать
Я плачу в пиво пьяного мужчины
Я плачу в пиво пьяного мужчины