Перевод текста песни We Give a Rat's Ass - New Bomb Turks

We Give a Rat's Ass (оригинал)

I care about something
I care about nothing
It doesn’t mean I couldn’t care less
‘Cause I care less about you
Priorities, well I got mine
Strategies, I’m planning mine
Say you’re lost, go fuck yourself
I found myself, it feels like hell
I got my eyes open
I got my eyes crossed
I see the world like it really is
More fucked than I ever thought
Unhappiness, well fuck it all
You get pissed I’m having a ball
Think you’re mixed up, I’m the blender
Oh Melinda, I’m a solid sender

Мы дадим крысиную задницу (перевод)

меня что-то волнует
меня ничего не волнует
Это не значит, что мне все равно
Потому что я меньше забочусь о тебе
Приоритеты, ну, я получил свое
Стратегии, я планирую свои
Скажи, что ты потерялся, иди на хуй
Я нашел себя, это похоже на ад
Я открыл глаза
Я скрестил глаза
Я вижу мир таким, какой он есть на самом деле
Больше траха, чем я когда-либо думал
Несчастье, ну к черту все
Ты злишься, что у меня есть мяч
Думаю, ты запутался, я блендер
О, Мелинда, я хороший отправитель