Перевод текста песни I'm Weak - New Bomb Turks

I'm Weak (оригинал)

Strung out, hung out on the line
Left in the back for another time
Straight out, laid out, it’s getting out of hand
I feel like I’m flat on my back again
Got no spine, got no guts
You’ll agree with me if I say I’m nuts
I can’t talk, and I can’t speak
So remind me again, 'cause I’m weak
Life’s a joke, but what a punchline
Take my wife please, one more time
Give it up for laughs, give it up one time
Give it up for me givin' up a dime
I can’t talk, and I can’t speak
So I’ll agree with you if you say I’m weak
I can’t talk, and I can’t speak
So remind me again, 'cause I’m weak
Got no spine, got no guts
I’ll agree with you if you say I’m nuts
I can’t talk, and I can’t speak
So remind me again, 'cause I’m weak

Я Слаб (перевод)

Растянулся, болтался на линии
Остался позади в другой раз
Прямо, изложено, это выходит из-под контроля
Я чувствую, что снова лежу на спине
У меня нет позвоночника, нет мужества
Вы согласитесь со мной, если я скажу, что я сумасшедший
Я не могу говорить, и я не могу говорить
Так что напомни мне еще раз, потому что я слаб
Жизнь - шутка, но какой кульминационный момент
Возьми мою жену, пожалуйста, еще раз
Бросьте это ради смеха, бросьте это один раз
Откажись от этого, чтобы я отдал ни копейки.
Я не могу говорить, и я не могу говорить
Так что я соглашусь с вами, если вы скажете, что я слаб
Я не могу говорить, и я не могу говорить
Так что напомни мне еще раз, потому что я слаб
У меня нет позвоночника, нет мужества
Я соглашусь с вами, если вы скажете, что я сумасшедший
Я не могу говорить, и я не могу говорить
Так что напомни мне еще раз, потому что я слаб