Перевод текста песни Wine & Depression - New Bomb Turks

Wine & Depression (оригинал)

So here it comes again
That self-inflicted pain
The popped cork and glass
On your ass
I got the wine and depression
Coming on so fast
Blinding intentions
See the eyelids crash
Digging for dollars
Through the holes burning
Wine and depression
Yeah gonna win…
I got wine and depression
And I’m feeling like I gotta move
Wine and depression
The only mixed drink I approve
When the time and conditions
Drown this sinking thinking man
I screw myself, pop the cork
And let the river bend
So let me dive right in
Tears are my best friends
I’ll wallow while I can
While I can…
Maybe it’s whining depression
I’m a little brat
When the wine gets depressing
I’ll try another hat
For now it’s lamp shades
And some belly laughs
I got the wine and depression
It’s a gas gas gas
It’s gonna pass

Вино и депрессия (перевод)

Итак, вот оно снова
Эта боль, причиненная самому себе
Выскочили пробка и стекло
На твоей заднице
Я получил вино и депрессию
Так быстро
Ослепляющие намерения
Смотрите, как падают веки
Копаем доллары
Сквозь горящие дыры
Вино и депрессия
Да выиграю…
У меня есть вино и депрессия
И я чувствую, что мне нужно двигаться
Вино и депрессия
Единственный смешанный напиток, который я одобряю
Когда время и условия
Утопить этого тонущего мыслящего человека
Я накручиваю себя, открываю пробку
И пусть река изгибается
Итак, позвольте мне погрузиться прямо в
Слезы - мои лучшие друзья
Я буду валяться, пока могу
Пока я могу…
Может быть, это ноющая депрессия
я маленький ребенок
Когда вино становится депрессивным
попробую другую шапку
Пока это абажуры
И какой-то живот смеется
Я получил вино и депрессию
Это газ газ газ
это пройдет