Перевод текста песни The Roof - New Bomb Turks

The Roof (оригинал)

It’s back to nature, boys*
It’s back to town.
Back to where we grew up down.
Back to what comes natural to us,
Like sucking up car exhaust.
Killing time and climbing of the roof.
This roof looks over everything.
We can look north, south or east, or west,
But never see anything.
I lose my mind, I lose control.
I take the stairs when I can take no more.
Killing time and climbing up the roof again.
So we stand there daring to jump off,
but stand still anyway.
The late summer wind zips right past us,
but we ain’t going anywhere.
The sunset clouds look lovely, that’s for sure.
But it’s more fun watching bottles bust.
The rain feels cool, it might just clean us yet,
but not before the city rusts

Крыша (перевод)

Это возвращение к природе, мальчики*
Он вернулся в город.
Назад туда, где мы выросли.
Вернемся к тому, что для нас естественно,
Как всасывание выхлопных газов автомобиля.
Убиваем время и лезем на крышу.
Эта крыша смотрит на все.
Мы можем смотреть на север, юг, восток или запад,
Но никогда ничего не увидишь.
Я теряю рассудок, я теряю контроль.
Я поднимаюсь по лестнице, когда больше не могу.
Убить время и снова взобраться на крышу.
Итак, мы стоим там, осмеливаясь спрыгнуть,
но все равно стой.
Ветер позднего лета проносится прямо мимо нас,
но мы никуда не пойдем.
Облака на закате выглядят прекрасно, это точно.
Но веселее смотреть, как лопаются бутылки.
Дождь кажется прохладным, он еще может очистить нас,
но не раньше, чем город заржавеет