Перевод текста песни Point A To Point Blank - New Bomb Turks

Point A To Point Blank - New Bomb Turks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Point A To Point Blank, исполнителя - New Bomb Turks.
Дата выпуска: 24.04.2000
Язык песни: Английский

Point A To Point Blank

(оригинал)
So many songs about heart done wrong
About lost love’s bitterness
Jilted Joes wrote your sing-a-longs
Well I dare you to hum to this
«There are more fish in the sea»
Is the only truth for me
Then my feet get wet, my legs get weak
I start to sink
And then I start to think…
I’m goig down down down
It’s burning in my head
I’m going down down down
Like a hunk of lead
But it go on on on
Better dread than dead
I’m going down down down
From point A to point blank
All you gearhead funnyboys
Switched Spock for Pebbles comps
You got all the groove and move
Of a full-up parking lot
I never worked on a car
But I sure know how to screw
You can keep playing dress up white trash
I’ll stick to being nude
Urbane and lewd
What I want to say
I know won’t fit in a song
It’s hate and sadness
And a faith so long gone
Keeps me from sleeping nights
Or caring about the days
Then again it’s short as the spot
At the end of this empty phrase
All the Betty Page pin-ups
All the silly love songs
All the cute Satan tattoos
Only hold up for so long
The only thing that lasts for me
Dies every day
Maybe you can make a point
But at the end you’re at point blank

Точка А-Точка Б

(перевод)
Так много песен о сердце, сделанном неправильно
О горечи потерянной любви
Брошенный Джо написал твои песни
Что ж, я смею вас напевать под это
«В море стало больше рыбы»
Это единственная правда для меня
Потом мои ноги промокают, мои ноги слабеют
я начинаю тонуть
И тут я начинаю думать…
Я спускаюсь вниз
Это горит в моей голове
я спускаюсь вниз вниз
Как кусок свинца
Но это продолжается
Лучше ужас, чем смерть
я спускаюсь вниз вниз
Из точки А в точку
Все вы, зубастые шутники
Switched Spock для композиций Pebbles
У вас есть все канавки и движения
На заполненной парковке
Я никогда не работал над автомобилем
Но я точно знаю, как трахаться
Вы можете продолжать играть в переодевание белого мусора
Я буду обнаженной
Городской и непристойный
Что я хочу сказать
Я знаю, что не впишется в песню
Это ненависть и печаль
И вера так давно ушла
Не дает мне спать по ночам
Или заботиться о днях
Потом снова коротко, как место
В конце этой пустой фразы
Все пин-апы Бетти Пейдж
Все глупые песни о любви
Все милые татуировки Сатаны
Только держись так долго
Единственное, что длится для меня
Умирает каждый день
Может быть, вы можете сделать точку
Но в конце вы в упор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Born Toulouse-Lautrec 2000
I'm Weak 2000
Up for a Downslide 2000
Cryin' Into the Beer of a Drunk Man 2000
Runnin' on Go 2000
We Give a Rat's Ass 2000
T.A.S. 2000
Bullish on Bullshit 2000
Id Slips In 2000
Runnin On Go 1999
Don't Bug Me, I'm Nutty 2001
Mr. Suit 2000
Chip Away at the Stone 2002
Dragstrip Riot 2000

Тексты песен исполнителя: New Bomb Turks

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Snow On The Sahara 2004
Don't Let the Sun Go Down on Me ft. Seth Bowser 2015
Llorarás 2023
Sou Conhecido Lá no Céu 2016
Endless Nights 2014