Перевод текста песни Killer's Kiss - New Bomb Turks

Killer's Kiss (оригинал)

I’ll cup your neck like a cup o' joe.
Yeah, warm and sweet and soft and slow.
Or pinch it, swish, get the smell
And down like wine.
But if bourbon’s the mood
A short shot takes no time.
The shot will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss.
The grab will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss.
I wanna be a pal.
There are confidantes few
With ears so open and
Hands so true.
You can count on me but
Watch your math.
If you don’t carry this one
I’m a wiz at subtracting.
The cut will come in a flesh,
Just like a killer’s kiss.
The grab will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss.
So purse your lips,
And close your eyes.
Feel your heels rise and fall
To the killer’s kiss.
So purse your lips,
And close your eyes.
Take in the quick breath
Of traitor caught.
The killer’s kiss.
You think I’m blind
To you midnight moves.
Well my sites are set
Infrared hot mood.
Mistakes can be made;
If you only knew.
The knife would turn those
Red lips blue.
Turn around, see the headlight’s glare
From the killer’s kiss.
The grab will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss

Поцелуй убийцы (перевод)

Я обниму твою шею, как чашку кофе.
Да, теплый и сладкий, мягкий и медленный.
Или ущипните, взмахните, почувствуйте запах
И вниз, как вино.
Но если настроение бурбона
Короткий выстрел не требует времени.
Выстрел будет колющим.
Поцелуй, поцелуй убийцы.
Захват будет ударом.
Поцелуй, поцелуй убийцы.
Я хочу быть другом.
Есть несколько доверенных лиц
С такими открытыми ушами и
Руки такие верные.
Вы можете рассчитывать на меня, но
Следите за своей математикой.
Если у вас нет этого
Я мастер вычитания.
Порез придет во плоти,
Как поцелуй убийцы.
Захват будет ударом.
Поцелуй, поцелуй убийцы.
Так что сожмите губы,
И закрой глаза.
Почувствуйте, как ваши каблуки поднимаются и опускаются
К поцелую убийцы.
Так что сожмите губы,
И закрой глаза.
Сделайте быстрый вдох
Предателя поймали.
Поцелуй убийцы.
Вы думаете, что я слеп
К вам движется полночь.
Мои сайты настроены
Инфракрасное горячее настроение.
Ошибки могут быть сделаны;
Если бы ты только знал.
Нож превратил бы тех
Красные губы синие.
Обернись, увидишь блики фар
От поцелуя убийцы.
Захват будет ударом.
Поцелуй, поцелуй убийцы