Перевод текста песни Memories - neveralone

Memories (оригинал)

I listen to the rain
It makes me feel like the last time
Why do you take the blame?
Someway, it’s too late
Won’t ever be like the last time
Days come and go so fast
Can’t pretend that time has not passed
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
You’ve gone away
The way you say my name
Some days I can’t take
it makes me feel like the last time
Everything you say is anchored in the past
I know that I did my best
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
Woohoohoo
(memories fade away)
(all our memories fade away)
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
(you've gone away)
Every little word feels like pain
Every single drop of this rain

Воспоминания (перевод)

Я слушаю дождь
Это заставляет меня чувствовать, что в последний раз
Почему вы берете на себя вину?
Как-то слишком поздно
Никогда не будет, как в последний раз
Дни приходят и уходят так быстро
Не могу притворяться, что время не прошло
Как мне найти силы в последний раз
Когда все размыто
Воспоминания исчезают
Все наши воспоминания исчезают
И так же, как дождь
Когда взошло солнце, ты не мог остаться
Теперь ты там
Увидимся там
Еще один день
Уууууууу
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Каждая маленькая капля ощущается как боль
потому что ты ушел
ты ушел
Как ты произносишь мое имя
Несколько дней я не могу
это заставляет меня чувствовать, что в последний раз
Все, что вы говорите, привязано к прошлому
Я знаю, что сделал все возможное
Как мне найти силы в последний раз
Когда все размыто
Воспоминания исчезают
Все наши воспоминания исчезают
И так же, как дождь
Когда взошло солнце, ты не мог остаться
Теперь ты там
Увидимся там
Еще один день
Уууууууу
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Каждая маленькая капля ощущается как боль
потому что ты ушел
Я знаю, что ты ушел
ты ушел
Уууууууу
(воспоминания исчезают)
(все наши воспоминания исчезают)
И так же, как дождь
Когда взошло солнце, ты не мог остаться
Теперь ты там
Увидимся там
Еще один день
Уууууууу
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Каждая маленькая капля ощущается как боль
потому что ты ушел
Я знаю, что ты ушел
ты ушел
(ты ушел)
Каждое маленькое слово кажется болью
Каждая капля этого дождя