Перевод текста песни Bridges - neveralone

Bridges (оригинал)

Wohoo hoo hoo
Wohoo hoo hoo
I can’t take another chance, I’m gonna drown
Like everybody else who’s left here in this town
Have you ever felt like the ghost of what you could have been?
So caught up inside a dream
You know it’s all just a lie
And all the bridges are burning, tables are turning
Not gonna wait for a miracle
On and on, I’ve never even felt like I belong
I just wanna know, I wanna know
Where I need to go, I wanna know
I can’t take another step I’m stuck here now
The fear holding my feet, I’m anchored on the ground
I just wanna say everything that’s going on inside
I’m stuck at the traffic light
While everybody is gone
I’ll carry on And all the bridges are burning, tables are turning
Not gonna wait for a miracle
On and on, I’ve never even felt like a belong
I just wanna know, I wanna know
Wohoo hoo hoo
Wohoo hoo hoo
And all the bridges are burning
And all tables are turning but i will go on While everybody is gone
And all the bridges are burning, tables are turning
Not gonna wait for a miracle
On and on, I’ve never even felt like a belong
I just wanna know, I wanna know
Do you ever feel like the ghost of what you could have been?
I just wanna say everything that’s going on inside

Мосты (перевод)

ху ху ху
ху ху ху
Я не могу рисковать, я утону
Как и все, кто остался здесь, в этом городе
Вы когда-нибудь чувствовали себя призраком того, кем вы могли бы быть?
Так пойман во сне
Вы знаете, что все это просто ложь
И все мосты горят, столы вертятся
Не буду ждать чуда
Снова и снова, я даже никогда не чувствовал, что принадлежу
Я просто хочу знать, я хочу знать
Куда мне нужно идти, я хочу знать
Я не могу сделать еще шаг, я застрял здесь
Страх держит меня за ноги, я прикован к земле
Я просто хочу сказать обо всем, что происходит внутри
Я застрял на светофоре
Пока все ушли
Я продолжу И все мосты горят, столы меняются
Не буду ждать чуда
Снова и снова, я никогда даже не чувствовал себя принадлежащим
Я просто хочу знать, я хочу знать
ху ху ху
ху ху ху
И все мосты горят
И все столы меняются, но я буду продолжать Пока все ушли
И все мосты горят, столы вертятся
Не буду ждать чуда
Снова и снова, я никогда даже не чувствовал себя принадлежащим
Я просто хочу знать, я хочу знать
Вы когда-нибудь чувствовали себя призраком того, кем вы могли бы быть?
Я просто хочу сказать обо всем, что происходит внутри