Перевод текста песни We Found Love - Nevelle Viracocha

We Found Love (оригинал)

I’m telling you what’s on my mind
I need to know what’s on yours
After giving it so much time
Baby I can say I’m almost sure
Baby don’t go now
Won’t you stay with me forever
I been waiting for you
You know just what I been missing
We go up and down from the bed to the ground to the couch every time we touch
Ooh I love the sound of it coming down
Oh we’re crazy in new found love
So I wrote these words
In hopes that you’d find love
And you found love
In new found love, new found love
And baby all you’ve got
Is all I want, and as far as my heart
Baby it’s all yours, it’s all yours
Now I’m not one to waste my time
So tell me right now whether you
Are playing games with my mind
Cause thinking of you is all I do
Now I just pray that your on my side
Cause you been running through my head all day
I know you know i been waiting
I been waiting baby
Give me that love I been missing
We go back we go forth
One after another get lost every time we touch
See the sky inside your eyes from the moon to the sun coming up by the time
we’re done yeah
So I wrote these words
In hopes that you’d find love
And you found love
In new found love, new found love
And baby all you’ve got
Is all I want, and as far as my heart
Baby it’s all yours, it’s all yours

Мы Нашли Любовь (перевод)

Я говорю вам, что у меня на уме
Мне нужно знать, что у тебя
Потратив столько времени
Детка, я могу сказать, что почти уверен
Детка, не уходи сейчас
Разве ты не останешься со мной навсегда
я ждал тебя
Вы знаете, чего мне не хватало
Мы поднимаемся и опускаемся с кровати на землю и на диван каждый раз, когда прикасаемся
О, я люблю звук, когда он падает
О, мы без ума от новой найденной любви
Так что я написал эти слова
В надежде, что ты найдешь любовь
И ты нашел любовь
В новой найденной любви, новой найденной любви
И, детка, все, что у тебя есть
Это все, что я хочу, и насколько мое сердце
Детка, это все твое, это все твое
Теперь я не из тех, кто тратит свое время впустую
Так скажите мне прямо сейчас, если вы
Играют в игры с моим разумом
Потому что все, что я делаю, это думать о тебе.
Теперь я просто молюсь, чтобы ты был на моей стороне
Потому что ты весь день крутился у меня в голове
Я знаю, ты знаешь, что я ждал
Я ждал ребенка
Дай мне ту любовь, которой мне не хватало
Мы возвращаемся, мы идем вперед
Один за другим теряемся каждый раз, когда мы касаемся
Увидьте небо в своих глазах от луны до солнца, которое взойдет к тому времени
мы закончили, да
Так что я написал эти слова
В надежде, что ты найдешь любовь
И ты нашел любовь
В новой найденной любви, новой найденной любви
И, детка, все, что у тебя есть
Это все, что я хочу, и насколько мое сердце
Детка, это все твое, это все твое