Перевод текста песни Thrill of the Chase - Nevelle Viracocha

Thrill of the Chase (оригинал)

When I walk up out the house I be fresh then a mug/
I can see it in her face, she impressed then a mug/
Tell me what you wanna (do), cause I came in the coop/
So we can ditch this change lanes in the poof, ain’t no worry 'bout your friend
cause my friend with me too/
But what I do, I live the life of a rap star, really I’m the rapper,
I don’t even get along with 'em/
I’m more Vangogh or Jean Basquiat, watch with your ears not eyes and I can draw
a picture/
Seen you looking at me looking at you all dressed up, you know how you cut your
eyes when you walk that walk/
(Hook)
If you ready to go, baby let me know/
The thrill of the chase is driving me crazy/
You say you been high before, but I already know/
You never been as high as this, girl I promise, promise/
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) Girl I promise, I promise/
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) Girl I promise, I promise/
Uh, you can chill I ain’t tryna run game on you, I just never been the type to
let the chance pass/
You the type make a nigga throw his name on you, and I mean that,
girl you that bad/
I can feel the euphoria, tripping and get what you want/
Cause the hand the helps you up is probably the same as the hand that’ll never
let go but/
Do you have the heart for love, cause I want you to meet me in the vibe tonight/
But I should warn you, I heard lil cupid been shooting and shit,
and the sky is beginning to look like Sparta’s/
But I can guard you, I just need your heart love/
What you tryna do, time’s up/
Don’t lead me on, don’t lead me on/
If I told you that I wanted you more than anything would it make me wrong/
And would you make me crawl, and let me take you home/
I’ma take you where you need to be, you could be with me, but don’t lead me on/
We going back and forth like it’s exercise, got me mesmorized by them sexy eyes/
But I’m serious, are we curious, I’m tryna kill the cat, no pesticide/
Make you test the vibe, we electrified, I got you smeering that mascara on my
margiela/
But see I’m good with that, cause you good with that, right hand to God,
let me testify/
See me, I’m different you unique, shop boutique ouu, too shic me, new boots,
you new peeps, me sweet tooth, you too sweet/
It was no surprise, I knew you knew what it was soon as we locked eyes,
soon as we locked eyes/
Yeah I knew what it was too, but if I wasn’t right then I’d still probably be
waiting for you outside/
(Hook)
If you ready to go, baby let me know/
The thrill of the chase is driving me crazy/
You say you been high before, but I already know/
You never been as high as this, girl I promise, promise/
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Трепет погони (перевод)

Когда я выхожу из дома, я свеж, тогда кружка /
Я вижу это по ее лицу, она впечатлила тогда кружку /
Скажи мне, что ты хочешь (сделать), потому что я пришел в курятник /
Так что мы можем отказаться от этой смены полосы движения в пуфе, не беспокойтесь о вашем друге
потому что мой друг тоже со мной /
Но что я делаю, я живу жизнью рэп-звезды, на самом деле я рэпер,
Я даже не лажу с ними /
Я больше Вангог или Жан Баския, смотри ушами, а не глазами, и я умею рисовать
картинка/
Видел, как ты смотришь на меня, глядя на тебя, одетого, ты знаешь, как ты подстригся
глаза, когда вы идете этой прогулкой /
(Крюк)
Если ты готов идти, детка, дай мне знать /
Азарт погони сводит меня с ума/
Вы говорите, что раньше были под кайфом, но я уже знаю/
Ты никогда не была так высока, девочка, я обещаю, обещаю /
(О-о, о-о, о-о) Девушка, я обещаю, я обещаю /
(О-о, о-о, о-о) Девушка, я обещаю, я обещаю /
Э-э, вы можете расслабиться, я не пытаюсь играть на вас, я просто никогда не был из тех, кто
упустить шанс /
Вы из тех, кто заставляет ниггера бросаться на вас своим именем, и я имею в виду, что
девушка, ты такая плохая /
Я чувствую эйфорию, спотыкаюсь и получаю то, что хочу /
Потому что рука, которая помогает вам подняться, вероятно, такая же, как и рука, которая никогда не
отпусти, но/
У тебя есть сердце для любви, потому что я хочу, чтобы ты встретил меня сегодня вечером в вайбе /
Но я должен предупредить тебя, я слышал, что маленький купидон стрелял и все такое,
и небо начинает напоминать спартанское/
Но я могу охранять тебя, мне просто нужна твоя сердечная любовь/
Что ты пытаешься сделать, время вышло /
Не веди меня, не веди меня/
Если бы я сказал тебе, что хочу тебя больше всего на свете, я бы ошибся/
И ты заставишь меня ползти, и позволишь мне отвезти тебя домой /
Я отвезу тебя туда, куда тебе нужно, ты мог бы быть со мной, но не веди меня дальше/
Мы ходим взад и вперед, как будто это упражнение, меня загипнотизировали их сексуальные глаза /
Но я серьезно, нам интересно, я пытаюсь убить кошку, никаких пестицидов/
Заставьте вас проверить атмосферу, мы наэлектризованы, я заставил вас размазать эту тушь по моему
маржела/
Но видишь ли, у меня с этим все в порядке, потому что у тебя с этим все в порядке, по правую руку от Бога,
позвольте мне свидетельствовать /
Увидишь меня, я другой, ты уникальный, магазин бутик оуу, слишком шик меня, новые сапоги,
вы новые взгляды, я сладкоежка, вы слишком сладкий /
Это не было неожиданностью, я знал, что ты понял, что это было, как только мы встретились взглядами,
как только мы встретились взглядами/
Да, я тоже знал, что это такое, но если бы я был не прав, то, наверное, все равно был бы
жду тебя снаружи/
(Крюк)
Если ты готов идти, детка, дай мне знать /
Азарт погони сводит меня с ума/
Вы говорите, что раньше были под кайфом, но я уже знаю/
Ты никогда не была так высока, девочка, я обещаю, обещаю /
(О-о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о-о)