Перевод текста песни Facts of Life - Nevelle Viracocha

Facts of Life (оригинал)

Most people lie to me, I take it in for what it’s worth/
I taped up that dollar bill, I’m still a customer/
Grown accustomed to living comfortable that’s because of her/
My momma raised three of us, international, and she a southerner/
She said if you made your bed, you goin' lay in it here’s a comforter/
Overheard that her brother died, but at the time I couldn’t comfort her/
Back then I was way more selfish, that year I had I felt so helpless/
Thinking to myself how can I help her, breaking down, trying to pull myself up/
Opposites attracting me to the negative shit, negative shit/
Like just when I been through all hell on this earth, that’s when Heaven is
sent/
Thinking do I got the patience, I show lack of communication/
Apple blowing up my cellphone and these calls ain’t waiting/
They say to forgive and forget, I just seem to forget to forgive/
Change the position I’m in, I can never accept what it is/
Man somebody gotta pray for me, even when it feel like they ignore me
Whether they reject or rejoice me, here’s the narrative of my story/
(Hook)
Why do they say you out of love so you out of luck, it’s the facts of life/
Fuck what they may say cause' I got us, we goin' run it up/
It’s the facts of life (They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, yeah, its the facts of life
(They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, it’s the facts of life/
I’m holding on to shit, no I can’t forget, I’ve been so low/
In the world full of so many people why it I feel like I’m so alone/
Yeah its fucked up but life is what you make it/
You can accept what they give you or take it/
Nobody telling me i’m insane when i say I’ll make
It rich off a melody/
I know what the hell it be, the opposition mad at me, that’s what we call
jealousy/
See they hate when you win cause they losers/
People will try to use you, because they’re useless/
Niggas scared to look themselves in the mirror/
If this the world the way the world seeing you what is you scared of (fuck is
you scared of)/
They too busy chasing fame, they worshipping cameras/
Couldn’t make it here so they took the first plane to Atlanta/
You should be ashamed of yourself, what is all the complaining about/
Just keep my name out of your mouth, bullshit no I ain’t goin' allow/
I done came a long way, we was sipping liquor in the hallway/
Getting lit up in the broad day, pardon me, had too much of that bombay/
(Hook)
Why do they say you out of love so you out of luck, it’s the facts of life/
Fuck what they may say cause' I got us, we goin' run it up/
It’s the facts of life (They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, yeah, its the facts of life
(They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, it’s the facts of life/

Факты из жизни (перевод)

Большинство людей лгут мне, я принимаю это за то, что оно того стоит.
Я заклеил эту долларовую купюру скотчем, я все еще покупатель.
Привыкли жить комфортно, это из-за нее/
Моя мама вырастила нас троих, интернациональных, и она южанка/
Она сказала, что если ты заправишь свою кровать, ты будешь лежать в ней, вот одеяло /
Слышал, что ее брат умер, но в то время я не мог ее утешить/
Тогда я был намного более эгоистичным, в том году я чувствовал себя таким беспомощным /
Думая про себя, как я могу помочь ей, ломаясь, пытаясь подтянуться/
Противоположности притягивают меня к негативному дерьму, негативному дерьму/
Например, когда я прошел через весь ад на этой земле, именно тогда Небеса
послал/
Думая, что у меня есть терпение, я показываю недостаток общения /
Apple взрывает мой мобильный телефон, и эти звонки не ждут/
Говорят простить и забыть, я просто забыл простить/
Измени положение, в котором я нахожусь, я никогда не могу принять то, что есть/
Человек, кто-то должен молиться за меня, даже когда мне кажется, что они игнорируют меня.
Отвергают они меня или радуются, вот повествование моей истории/
(Крюк)
Почему говорят тебе от любви так тебе не повезло, это правда жизни/
К черту, что они могут сказать, потому что «я получил нас, мы собираемся запустить это /
Это факты жизни (Они говорят)/
Это факты жизни, это факты жизни, да, это факты жизни
(Они говорят)/
Это факты жизни, это факты жизни, это факты жизни.
Я держусь за дерьмо, нет, я не могу забыть, я был так низок /
В мире, где так много людей, почему мне кажется, что я так одинок/
Да, это пиздец, но жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Вы можете принять то, что они вам дают, или взять это/
Никто не говорит мне, что я сумасшедший, когда я говорю, что сделаю
Он богат мелодией /
Я знаю, что это за чертовщина, оппозиция злится на меня, это то, что мы называем
ревность/
Видишь ли, они ненавидят, когда ты выигрываешь, потому что они проигрывают.
Люди попытаются использовать вас, потому что они бесполезны.
Ниггеры боятся смотреть на себя в зеркало/
Если это мир, как мир видит тебя, чего ты боишься (черт возьми
ты боишься)/
Они слишком заняты погоней за славой, они поклоняются камерам.
Не смогли добраться сюда, поэтому первым же самолетом улетели в Атланту.
Тебе должно быть стыдно за себя, на что все жалуются/
Просто держи мое имя подальше от своих уст, дерьмо, нет, я не позволю /
Я проделал долгий путь, мы потягивали ликер в коридоре /
Загораться средь бела дня, простите, слишком много было той бомбеи/
(Крюк)
Почему говорят тебе от любви так тебе не повезло, это правда жизни/
К черту, что они могут сказать, потому что «я получил нас, мы собираемся запустить это /
Это факты жизни (Они говорят)/
Это факты жизни, это факты жизни, да, это факты жизни
(Они говорят)/
Это факты жизни, это факты жизни, это факты жизни.