Перевод текста песни East Side - Nerone, J-AX

East Side (оригинал)

Stavo nell’Eastside, facevo freestyle
Pulivo i cessi dove ci ballavi tu (Baby)
Ora egoista, salto la lista
E salgo sopra il palco e, fra', non scendo più (No)
E vuole che mi trovo un lavoro (Se)
Che dò un taglio col fumo
Ma così non sono io, sei tu (Sei tu)
Torno nell’Eastside, hasta la vista
Scusa baby, me ne vado a fare su
Non sono stato un bravo figlio e manco ci assomiglio (Ah)
Non mi accontento ma non frigno, ciò che passa piglio (Ah)
Da mecenate, per le strade mai elegante
Il grano gli chiude il cuore, la coca le apre le gambe (Ahah)
La strada infame, le mamme piangono sangue
I padri piangono i figli i figli piangono fame (Se)
Cazzate a part, ogni amico è uno sparring partner
Nasciamo dalla merda e la carne torna alle fiamme (Yo)
Nord e sud stessa storia, soldi e gloria
Fino a che non sei più tu per la droga
Per una troia o solo per noia
O per lasciare la 91, guarda
Sotto il culo ho una Toyota
Sgaso sull’invidia di tutte 'ste serpi
Più fai di tutto per qualcuno e più lo perdi
Da dieci anni grido tutto e tu non senti
Ora, fra', più mi dai in culo, più le prendi
Stavo nell’Eastside, facevo freestyle
Pulivo i cessi dove ci ballavi tu (Baby)
Ora egoista, salto la lista
E salgo sopra il palco e, fra', non scendo più (No)
E vuole che mi trovo un lavoro (Se)
Che dò un taglio col fumo
Ma così non sono io, sei tu (Sei tu)
Torno nell’Eastside, hasta la vista
Scusa baby, me ne vado a fare su
Ma che ne sai?
(Eh)
Mo questo è un gioco colorato alla Fortnite
Quando inizia era tipo Far Cry
Nel club c’era il Deejay Time
Il rap girava nei centri sociali come l’eroina e l’AIDS
Freestyle per una birra, per creare hype
Scrivevi il nome sui muri con la vernice spray
Chi era delle popolari non faceva i like
Andava a scuola a fare raid, a fotterti le Nike
Ballavano solo la Techno (Tunz-tunz)
E in macchina pompavano Gigi D’Alessio
Ho fatto successo ma alle fighette piacevo poco
Allora i filtri li mettevo nelle canne, mica nelle foto (Ahah)
Chiavavo con le americane che manco sapevano che ero famoso (No)
Voi oggi rimanete vergini fino a quando non fate un disco d’oro
Sì, non c’entra un cazzo con l’hip hop
Ma Pino Daniele resta blues, anche se ha fatto del pop
Stavo nell’Eastside, facevo freestyle
Pulivo i cessi dove ci ballavi tu (Baby)
Ora egoista, salto la lista
E salgo sopra il palco e, fra', non scendo più (No)
E vuole che mi trovo un lavoro (Se)
Che dò un taglio col fumo
Ma così non sono io, sei tu (Sei tu)
Torno nell’Eastside, hasta la vista
Scusa baby, me ne vado a fare su

Ист-Сайд (перевод)

Я был на Истсайде, я занимался фристайлом
Я мыл туалеты, где ты танцевала (детка)
Теперь эгоистично, я пропускаю список
И я поднимаюсь на сцену, и между ними я больше не спускаюсь (Нет)
И он хочет, чтобы я нашел работу (если)
Что я даю перерыв с дымом
Но так это не я, это ты (это ты)
Я возвращаюсь на Истсайд, хаста вид
Извини, детка, я собираюсь подняться
Я не был хорошим сыном и даже не выгляжу так (Ах)
Я не доволен, но я не ною, что проходит, я смотрю (Ах)
Как покровитель, никогда не элегантный на улицах
Пшеница закрывает ей сердце, кокаин раздвигает ноги (Ахах)
Печально известная улица, матери плачут кровью
Отцы плачут по детям, дети плачут от голода (если)
Чушь в сторону, каждый друг - спарринг-партнер
Мы рождены из дерьма, а мясо возвращается в огонь (Йоу)
Северная и южная история, деньги и слава
Пока ты больше не будешь принимать наркотики
Для шлюхи или просто от скуки
Или оставить 91, смотри
У меня Тойота под задницей
Избежал зависти всех этих змей
Чем больше ты делаешь все для кого-то, тем больше ты их теряешь
Я кричу все десять лет, а ты не слышишь
Теперь, братан, чем больше ты трахаешься в моей заднице, тем больше ты их берешь
Я был на Истсайде, я занимался фристайлом
Я мыл туалеты, где ты танцевала (детка)
Теперь эгоистично, я пропускаю список
И я поднимаюсь на сцену, и между ними я больше не спускаюсь (Нет)
И он хочет, чтобы я нашел работу (если)
Что я даю перерыв с дымом
Но так это не я, это ты (это ты)
Я возвращаюсь на Истсайд, хаста вид
Извини, детка, я собираюсь подняться
Но что ты знаешь?
(Эх)
Мо это красочная игра а-ля Fortnite
Когда это началось, это было похоже на Far Cry
В клубе был Deejay Time
Рэп был в социальных центрах, таких как героин и СПИД
Фристайл за пивом, чтобы создать шумиху
Вы написали имя на стенах краской из баллончика
Те, кто были популярны, не любили
Он пошел в школу, чтобы делать рейды, трахать твои кроссовки
Они танцевали только Техно (Тунц-Тунз)
А в машине накачали Джиджи Д’Алессио
Я добился успеха, но киски меня не очень любили
Затем я поставил фильтры в бочки, а не на фотографии (Ахах)
Я трахался с американцами, которые даже не знали, что я знаменит (Нет)
Вы остаетесь девственницами сегодня, пока не сделаете золотой рекорд
Да, в хип-хопе нет ничего дерьмового
Но Пино Даниэле остается блюзовым, даже если он немного поп
Я был на Истсайде, я занимался фристайлом
Я мыл туалеты, где ты танцевала (детка)
Теперь эгоистично, я пропускаю список
И я поднимаюсь на сцену, и между ними я больше не спускаюсь (Нет)
И он хочет, чтобы я нашел работу (если)
Что я даю перерыв с дымом
Но так это не я, это ты (это ты)
Я возвращаюсь на Истсайд, хаста вид
Извини, детка, я собираюсь подняться