Перевод текста песни Vibe - Nepal, Sheldon

Vibe (оригинал)

C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe, tu veux une vibe
Tu sais comment ça marche ici on fait nos
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée au studio
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe
Tu sais comment ça s’passe ici on fait nos bails
Toute une nuit passée avec toi me rend stupide
J’sais pas faire semblant d'être quelqu’un d’autre devant une fille
Parler de mes problèmes, c’est un problème mais
Parler de tes projets, c’est un projet
Je sais qu’j’t’ai rencontrée avec un ami à moi
Mais impossible de t’partager avec un ami à moi
En fait, depuis tout petit, je te vois
En fait, depuis tout petit, je me noie
Je sais pas danser, j’aime le mouvement
Tu sais jamais quand c’est le bon moment
Après la ligne droite vient le tournant, c’est
À cet instant précis que le décompte commence
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos horloges
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos montres
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos hormones
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée au studio
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
J’t’aurais souri à l’ancienne mais bon les temps changent
Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance
J’peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants
J’me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant (aïe)
Et tes larmes glissèrent sur l’imperméable
T’es responsable de c’que tu fais mais aussi d’c’que tu fais aps
Les mauvais choix commis, les bons qu’on aurait pu faire
Et la finalité qu’on trouvera surement pas dans l’oseille
Si on est ensemble, c’est pour échanger tout c’qu’on peut
J’suis prêt à t’faire le bien si tu sais où s’trouve ton mieux
Vis en harmonie, en-ble-sem quand on s’ra ridé
D’la musique pour remplir l'âme, un objectif pour la vider
Le système: l’ennemi, j’me bats en étant moi-même en paix
Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires
(C'est une vibe, ouais)
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée au studio
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose

Vibe (перевод)

Это атмосфера, она хочет вибрации
Это атмосфера, вы хотите атмосферу
Вы знаете, как это работает здесь, мы делаем наши
Если бы я поймал вибрацию, я мог бы остаться на весь день в студии
Если бы я уловил вибрацию, я бы не надел ничего другого
Если бы я поймал вибрацию, я мог бы провести весь день без доступности
Если бы я уловил вибрацию, я бы не надел ничего другого
Это атмосфера, она хочет вибрации
Это атмосфера, она хочет вибрации
Это атмосфера, она хочет вибрации
это атмосфера
Вы знаете, как это происходит здесь, мы делаем нашу аренду
Целая ночь, проведенная с тобой, делает меня глупым
Я не знаю, как притворяться кем-то другим перед девушкой
Говорить о моих проблемах - проблема, но
Говоря о ваших планах, это план
Я знаю, что встретил тебя с моим другом
Но невозможно разделить тебя с моим другом
На самом деле, с тех пор, как я был маленьким, я вижу тебя
На самом деле, с тех пор как я был маленьким, я тонул
Я не умею танцевать, мне нравится движение
Вы никогда не знаете, когда это подходящее время
После прямой наступает поворот, это
Именно в этот момент начинается отсчет
Я хотел бы, чтобы мы могли установить наши часы
Я хотел бы, чтобы мы могли установить наши часы
Я хочу, чтобы мы могли регулировать наши гормоны
Я хотел бы, чтобы мы могли уладить наши
Если бы я поймал вибрацию, я мог бы остаться на весь день в студии
Если бы я уловил вибрацию, я бы не надел ничего другого
Если бы я поймал вибрацию, я мог бы провести весь день без доступности
Если бы я уловил вибрацию, я бы не надел ничего другого
Я бы улыбнулась тебе по старинке, но времена меняются
Обмен поцелуем может стать поводом для мести
Я не могу надеяться на лучшее, скрывая свои плохие наклонности
Я порезался сам по себе обоюдоострой фразой (ой)
И твои слезы скользнули по плащу
Вы несете ответственность за то, что вы делаете, но также и за то, что вы делаете
Плохой выбор, который мы сделали, хороший, который мы могли бы сделать.
И окончательность, которую мы точно не найдем в щавеле
Если мы вместе, то обменяемся всем, чем сможем.
Я готов сделать тебе добро, если ты знаешь, где ты лучше всего
Живи в гармонии, в бле-сем, когда мы сморщиваемся
Музыка, чтобы наполнить душу, цель, чтобы опустошить ее.
Система: враг, я борюсь с собой, будучи в покое
В этом безумии поражение и победа дополняют друг друга.
(Это атмосфера, да)
Если бы я поймал вибрацию, я мог бы остаться на весь день в студии
Если бы я уловил вибрацию, я бы не надел ничего другого
Если бы я поймал вибрацию, я мог бы провести весь день без доступности
Если бы я уловил вибрацию, я бы не надел ничего другого