Перевод текста песни Longue vie - Foulques Nera, Sheldon

Longue vie (оригинал)

Bien sûr qu'ça prend par les boyaux
Le dièse est très moyenâgeux
De là à là c’est mon royaume
Siège en or pâle crée des rageux, hey
J’me tripote le nombril comme jamais
Des ombres et du feu dans la caverne
Longue vie
J’t’en reparle dans l'11−10
Grande épée découpe en lamelles on confirme
Mon espace défendu par mâchicoulis
Tout s’passe détente donc j’suis parti courir
On est parmi vous avec des masques bucoliques, hey
Campagnards avec parcimonie
Bon t’as quelques doutes sur la provenance du colis
Mais ça fait quelques siècles qu’on en a pas découpé
Fouette cocher, ça fait longtemps qu’on est plus du bord
Et qu’on les r’garde du cockpit, hey
René Goscinny, j’vais pas t’faire un dessin
J’pète un aller simple, j’rêve d'être aussi libre
René en civil c’est personne, René en civière c’est personne
On renaît au cimetière, on a les siens
Jetlag de l’espace j’ai pas l’essence
Combi blanche et Velcro
Estampille déposée sur l’document
On reste en vie mais il s’est passé quelque chose
Ça déménage des âmes comme un sonnet triste
Nera t'écrit poétiquement
On atteint ce que les sommets prisent
Être loin de c’que les hommes méprisent, hey
Ça réagence chez toi comme tetris
Ça mène la danse surtout reste comme t’es
Y’aura je n’sais qui à la fête, le jeune s'équipe, hey
Longue vie aux miens, l’ombre vire au noir
Nera Sheldon peuvent s'éclipser
Longue vie, longue vie, longue vie, longue vie
Looongue vie au roi
Bien sûr qu'ça prend par les boyaux
Le dièse est très moyenâgeux
De là à là c’est mon royaume
Siège en or pâle crée des rageux, hey
J’me tripote le nombril comme jamais
Des ombres et du feu dans la caverne
Longue vie
J’t’en reparle dans l'11−10
Grande épée découpe en lamelles on confirme

(перевод)

Конечно, это берет кишки
Резкий очень средневековый
Оттуда туда мое королевство
Бледно-золотое сиденье создает ненавистников, эй
Я играю со своим пупком, как никогда раньше
Тени и огонь в пещере
Долгая жизнь
Расскажу об этом в 11−10
Большой меч, разрезанный на полосы, мы подтверждаем
Мое пространство, защищенное бойницами
Все происходит расслабляюще, поэтому я побежал
Мы среди вас в буколических масках, эй
Деревенские люди скупо
Что ж, у вас есть сомнения относительно происхождения посылки.
Но прошли века с тех пор, как мы его разрезали.
Кнут кучера, нас давно не было на борту
И смотри на них из кабины, эй
Рене Госинни, я не собираюсь рисовать тебе картину
Я пукаю билет в один конец, я мечтаю быть таким свободным
Рене в гражданской жизни никто, Рене на носилках никто
Мы возрождаемся на кладбище, у нас есть свое
Джетлаг из космоса, у меня нет сути
Белый комбинезон и липучка
Штамп ставится на документе
Мы остаемся в живых, но что-то случилось
Он трогает души, как грустный сонет.
Нера тебе пишет поэтически
Мы достигаем того, что приз высот
Чтобы быть далеко от того, что мужчины презирают, эй
Он переставляет дома, как тетрис
Он ведет танец, прежде всего оставайся таким, какой ты есть.
Там будет я не знаю, кто на вечеринке, юноша объединяется, эй
Да здравствует моя, тень становится черной
Нера Шелдон может ускользнуть
Долгая жизнь, долгая жизнь, долгая жизнь, долгая жизнь
Да здравствует король
Конечно, это берет кишки
Резкий очень средневековый
Оттуда туда мое королевство
Бледно-золотое сиденье создает ненавистников, эй
Я играю со своим пупком, как никогда раньше
Тени и огонь в пещере
Долгая жизнь
Расскажу об этом в 11−10
Большой меч, разрезанный на полосы, мы подтверждаем