Перевод текста песни Angel In the Dark - Nemesea

Angel In the Dark (оригинал)

A dream so real it takes her back
She’s falling into her own past
The present has gone forever
Now she rests upon her bed
And then she cries…
And then she feels…
She feels so sad
Lost in memories
She tries to fade away but fails
The darkness overrules the sky
She keeps on screaming: «Tell me why!»
When will the light take over
These dark days
And will she ever wake
And know it is all a lie?
Her eyes are closing slowly
The pain increases everyday
She wanted to fight but walked away
And now there’s nothing left to say
She used to live, she used to give
She always enjoyed life the way it was meant
But clouds they came and played their game
Casting a spell so she’d fade away
But will she stand up to fight and protect her life
Be what she wanted to be… an Angel in the dark
Her dreams are taking over
The puzzle remains a mystery
But she ought to know by now
It’s just imaginary

Ангел в Темноте (перевод)

Мечта настолько реальна, что возвращает ее
Она падает в свое прошлое
Настоящее ушло навсегда
Теперь она отдыхает на своей кровати
И тут она плачет…
И тут она чувствует…
Ей так грустно
Потерянный в воспоминаниях
Она пытается исчезнуть, но терпит неудачу
Тьма преобладает над небом
Она все кричит: «Скажи мне, почему!»
Когда свет возьмет верх
Эти темные дни
И проснется ли она когда-нибудь
И знаете, что все это ложь?
Ее глаза медленно закрываются
Боль усиливается с каждым днем
Она хотела драться, но ушла
И теперь нечего сказать
Раньше она жила, она давала
Она всегда наслаждалась жизнью такой, какой она была задумана
Но облака пришли и сыграли в свою игру
Заклинание, чтобы она исчезла
Но встанет ли она на борьбу и защитит свою жизнь?
Будь тем, кем она хотела быть... Ангелом во тьме
Ее мечты берут верх
Загадка остается загадкой
Но она уже должна знать
Это просто воображаемый