Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Nemesea. Песня из альбома Uprise, в жанре Дата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Why'd you try it? | К чему эти попытки? |
| It's fight or flight response to all your pain | Сражайся или беги — таков был ответ твоей боли |
| While you knew it was in vain forever | В то время, как ты знал, что всё было вовеки напрасно. |
| - | - |
| Don't deny it | Не отрицай это. |
| Just make us understand what happened here | Просто дай нам понять, что здесь произошло |
| And what made you disappear forever | И что заставило тебя навсегда исчезнуть. |
| - | - |
| You hide away | Ты скрываешься, |
| Feeling lowly and misplaced | Смиренный и с чувством, будто не в своей тарелке - |
| It written all over your face forever | Это навсегда написано на твоём лице. |
| - | - |
| Inside you stay | Внутри ты стоек. |
| You're waiting for the walls to break | Ты ждёшь, когда падут стены, |
| To feel alive and wide awake | Чтобы очнуться и почувствовать жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come chase me | Приди и догони меня |
| Into the light | В лучах света. |
| I believe in all you are forever | Я всегда верю в тебя. |
| Come chase me | Приди и догони меня |
| Into the light | В лучах света, |
| ‘Cause I believe in all you are forever | Потому я всегда верю в тебя. |
| - | - |
| Try to fight it | Пытайся бороться: |
| You're stuck in memories | Ты застрял в воспоминаниях, |
| They haunt your soul | Они преследуют твою душу. |
| Leave those savage thoughts to rove forever | Отправь эти дикие мысли в вечное странствие. |
| - | - |
| Inside you stay | Внутри ты стоек, |
| Waiting for the walls to break | Ты ждёшь, когда падут стены, |
| To feel alive and wide awake | Чтобы очнуться и почувствовать жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come chase me | Приди и догони меня |
| Into the light | В лучах света. |
| I believe in all you are forever | Я всегда верю в тебя. |
| Come chase me | Приди и догони меня |
| Into the light | В лучах света, |
| ‘Cause I believe in all you are forever | Потому я всегда верю в тебя. |
| - | - |
| Don't deny it | Не отрицай это: |
| You're stuck in memories | Ты застрял в воспоминаниях. |
| Try to fight it | Пытайся бороться... |
| Fight it all | Борись до конца! |
| I believe in all you are forever | Я всегда верю в тебя! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come chase me | Приди и догони меня |
| Into the light | В лучах света. |
| I believe in all you are forever | Я всегда верю в тебя. |
| Come chase me | Приди и догони меня |
| Into the light | В лучах света, |
| ‘Cause I believe in all you are forever | Потому я всегда верю в тебя. |
Forever(оригинал) |
| Why’d you try it? |
| It’s fight or flight response to all your pain |
| While you knew it was in vain |
| Forever |
| Don’t deny it |
| Just make us understand what happened here |
| And what made you disappear |
| Forever |
| You hide away |
| Feeling lowly and misplaced |
| It’s written all over your face |
| Forever |
| Inside you stay |
| You’re waiting for the walls to break |
| To feel alive and wide awake |
| Come chase me |
| Into the light |
| I believe in all you are |
| Forever! |
| Come chase me |
| Into the light |
| ‘Cause I believe in all you are |
| Forever! |
| Try to fight it |
| You’re stuck in memories |
| They haunt your soul |
| Leave those savage thoughts to rove |
| Forever! |
| Inside you stay |
| Waiting for the walls to break |
| To feel alive and wide awake |
| Come chase me |
| Into the light |
| I believe in all you are |
| Forever! |
| Come chase me |
| Into the light |
| ‘Cause I believe in all you are |
| Forever! |
| Don’t deny it |
| You’re stuck in memories |
| Try to fight it |
| Fight it all! |
| I believe in all you are |
| Forever! |
| Come chase me |
| Into the light |
| ‘Cause I believe in all you are |
| Forever! |
Навсегда(перевод) |
| Зачем ты это пробовал? |
| Это ответ "бей или беги" на всю твою боль. |
| Хотя вы знали, что это было напрасно |
| Навсегда |
| Не отрицай этого |
| Просто дайте нам понять, что здесь произошло |
| И что заставило тебя исчезнуть |
| Навсегда |
| Вы прячетесь |
| Чувство смирения и неуместности |
| Это написано на вашем лице |
| Навсегда |
| Внутри вы остаетесь |
| Вы ждете, когда стены сломаются |
| Чтобы чувствовать себя живым и бодрствующим |
| Иди за мной |
| В свет |
| Я верю во все, что ты есть |
| Навсегда! |
| Иди за мной |
| В свет |
| Потому что я верю во все, что ты есть |
| Навсегда! |
| Попробуй бороться с этим |
| Вы застряли в воспоминаниях |
| Они преследуют твою душу |
| Оставьте эти дикие мысли блуждать |
| Навсегда! |
| Внутри вы остаетесь |
| В ожидании разрушения стен |
| Чтобы чувствовать себя живым и бодрствующим |
| Иди за мной |
| В свет |
| Я верю во все, что ты есть |
| Навсегда! |
| Иди за мной |
| В свет |
| Потому что я верю во все, что ты есть |
| Навсегда! |
| Не отрицай этого |
| Вы застряли в воспоминаниях |
| Попробуй бороться с этим |
| Бороться со всем! |
| Я верю во все, что ты есть |
| Навсегда! |
| Иди за мной |
| В свет |
| Потому что я верю во все, что ты есть |
| Навсегда! |