Перевод текста песни Lost Inside - Nemesea

Lost Inside (оригинал)

I cannot tell you how it feels
Here inside my heart and mind
I cannot show you what it means
To live without this pain inside
Believing you are all I’m living for
So I will not tell you what it is I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out
You’ll never understand my pain
You’ll say it makes no sense
Drowning every day a little more
But how can I tell you when I cannot confess
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way… my way
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
I can’t tell you (x3)
I won’t tell you now!
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
Dying every day a little more
I can’t tell you what I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out

Потерянный Внутри (перевод)

Я не могу сказать вам, каково это
Здесь, в моем сердце и разуме
Я не могу показать вам, что это значит
Жить без этой боли внутри
Полагая, что ты все, ради чего я живу
Так что я не скажу вам, что я сделал
День за днем
я становлюсь сильнее
Я чувствую
я могу это вынести
Хотя я потерян
я найду свой путь
я найду выход
Ты никогда не поймешь мою боль
Вы скажете, что это не имеет смысла
Утопление каждый день немного больше
Но как я могу сказать вам, когда я не могу признаться
День за днем
я становлюсь сильнее
Я чувствую
я могу это вынести
Хотя я потерян
Я найду свой путь... свой путь
Я не могу вам сказать (x3)
Что я чувствую внутри
Я не могу вам сказать (x3)
Я не скажу вам сейчас!
Я не могу вам сказать (x3)
Что я чувствую внутри
Умирать каждый день немного больше
Я не могу сказать вам, что я сделал
День за днем
я становлюсь сильнее
Я чувствую
я могу это вынести
Хотя я потерян
я найду свой путь
я найду выход