Перевод текста песни Whenever - Nemesea

Whenever (оригинал)

If i could tell you
That you're the only one to blame
It doesn't matter 'cos you wouldn't change
'cos you don't listen
And you don't even feel ashamed
So i don't feel the need to point your way
One day you'll see it's not meant to be
Whenever you're sorry you just make up a story
'cos you can't admit that you were wrong
Whenever you're sorry you just make up a story
And i saw it coming all along
And you keep saying
That you don't want to live like this
But then you go on like you always do
And when i listen to all the foolish things you say
I just feel the need to walk away
One day you'll see it's not meant to be
Whenever you're sorry you just make up a story
'cos you can't admit that you were wrong
Whenever you're sorry you just make up a story
And i saw it coming all along
So many years i have been blind
Whenever, wherever
I've let you break this heart of mine
And now i have to draw the line

Всякий раз (перевод)

Если бы я мог сказать тебе
Что ты единственный виноват
Это не имеет значения, потому что ты не изменишься
потому что ты не слушаешь
И тебе даже не стыдно
Так что я не чувствую необходимости указывать тебе путь
Однажды ты увидишь, что это не должно быть
Всякий раз, когда вы сожалеете, вы просто сочиняете историю
Потому что ты не можешь признать, что ошибался
Всякий раз, когда вы сожалеете, вы просто сочиняете историю
И я все это время видел
И ты продолжаешь говорить
Что ты не хочешь так жить
Но потом ты продолжаешь, как всегда
И когда я слушаю все глупости, которые ты говоришь
Я просто чувствую необходимость уйти
Однажды ты увидишь, что это не должно быть
Всякий раз, когда вы сожалеете, вы просто сочиняете историю
Потому что ты не можешь признать, что ошибался
Всякий раз, когда вы сожалеете, вы просто сочиняете историю
И я все это время видел
Столько лет я был слеп
Когда бы и где бы
Я позволил тебе разбить это мое сердце
И теперь я должен провести линию