Перевод текста песни Crocodile Rock - Nelly Furtado, Elton John

Crocodile Rock (оригинал)

Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
One, two, three, four
I remember when rock was young
Gnomeo and Julie had so much fun
Gnomeo nights crying by the record machine
Had an old gold buggy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rocking 'round the clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock
Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Eh!
Everybody is feeling right
Because we’re gonna dance all night
And the Crocodile Rocking was something of sight
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
But the years went by and the rock never died
Juliet went and left Gnomeo for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans
Cause they’ll never kill the thrills we’ve got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the Crocodile Rock would last
Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh, lawdy mama, those Friday nights
When Susie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Crocidile rocking
Crocidile rocking
Oh, rocking rocking rocking
Rocking rocking
Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh, lawdy mama, those Friday nights
When Susie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa

Крокодил Рок (перевод)

Лаа, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла-ла-ла-лаа
Один два три четыре
Я помню, когда рок был молодым
Гномео и Джули было так весело
Ночи гномео плачут у рекордной машины
Был старый золотой багги и собственное место
Но самый большой удар, который я когда-либо получал
Делал вещь под названием Крокодиловая скала
В то время как другие дети качались круглосуточно
Мы прыгали и прыгали к Крокодиловой скале
Crocodile Rocking — это что-то шокирующее
Когда ваши ноги просто не могут стоять на месте
Я никогда не знал себя лучше, и я думаю, что никогда не буду
Эх!
Все чувствуют себя хорошо
Потому что мы будем танцевать всю ночь
И крокодил-качалка был чем-то наглядным
Да, да, да, да!
Лаа, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла-ла-ла-лаа
Но шли годы, а рок так и не умер
Джульетта пошла и оставила Гномео ради какого-то иностранца.
Долгие ночи плача у рекордной машины
Мечтая о моем Шевроле и моих старых синих джинсах
Потому что они никогда не убьют острые ощущения, которые у нас есть
Сгорая до крокодиловой скалы
Учиться быстро, поскольку недели прошли
Мы действительно думали, что Крокодиловая скала продержится
Crocodile Rocking — это что-то шокирующее
Когда ваши ноги просто не могут стоять на месте
Я никогда не знал себя лучше, и я думаю, что никогда не буду
О, законная мама, эти пятничные вечера
Когда Сьюзи обтягивала свои платья
И крокодил-качалка скрылся из виду
Да, да, да, да!
Лаа, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла-ла-ла-лаа
Лаа, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла-ла-ла-лаа
кроцидил качается
кроцидил качается
О, качаем, качаем, качаем
качалка качалка
Crocodile Rocking — это что-то шокирующее
Когда ваши ноги просто не могут стоять на месте
Я никогда не знал себя лучше, и я думаю, что никогда не буду
О, законная мама, эти пятничные вечера
Когда Сьюзи обтягивала свои платья
И крокодил-качалка скрылся из виду
Да, да, да, да!
Лаа, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лаа
Ла-ла-ла-ла-лаа