Перевод текста песни Seitsemän päivää selvinpäin - Neljä Ruusua

Seitsemän päivää selvinpäin (оригинал)

Sä rakastuit renttuun
Vaikkei pitänyt käydä niin
Yritit päästä karkuun
Mut vierekkäin herättiin
Sä olit mun Ono
Ja minä sinun John
Yksin oli vain mono
Teimme yhdessä stereon
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Sä nuolit mun varpaat
Ja minä sinun suun
Sitten luotani karkaat
Ja ootat et perään tuun
Mä varani käytin
Lahjoihin ihaniin
Toiveesi täytin
Ja me mentiin naimisiin
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Papin aamenen jälkeen
Olit toinen ihminen
Panit mut ojennukseen
Käskit lopettaa juomisen
Pakotit mut töihin
Rahaa hankkimaan
Kahlitsit mut vöihin
Mutten piiskaa saanutkaan
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
En aio jäädä paikalleen
Elämääni pilaamaan
Tiedän kyllä mitä teen
Menen baariin tilaamaan
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)

Семь дней трезвости (перевод)

Вы влюбились в случайный
Хотя этого не должно было случиться
Вы пытались сбежать
Но проснулся рядом
Ты был моим Оно
И я твой, Джон
Это было просто моно
Мы сделали стерео вместе
меня не было семь дней
И я больше не могу этого терпеть
Я остался под огромной туфелькой солнца
Теперь нам нужно идти
Вы арестовали мои пальцы ног
И я у тебя во рту
Тогда ты убегаешь от меня
И ты ожидаешь не поймать тунца
Я использовал свои ресурсы
Подарки замечательные
Я исполнил твое желание
И мы поженились
меня не было семь дней
И я больше не могу этого терпеть
Я остался под огромной туфелькой солнца
Теперь нам нужно идти
После аминь священника
Вы были другим человеком
Вы положили это
Ты сказал мне бросить пить
Ты заставил меня работать
Чтобы получить деньги
Вы прикованы к ремням
Но я не получил кнут
меня не было семь дней
И я больше не могу этого терпеть
Я остался под огромной туфелькой солнца
Теперь нам нужно идти
Семь дней впереди
И я больше не могу этого терпеть
Я остался под огромной туфелькой солнца
Теперь нам нужно идти
я не собираюсь оставаться на месте
Чтобы разрушить мою жизнь
Да, я знаю, что делаю
Я иду в бар, чтобы заказать
Через семь дней (у-у-у-у-у)
Через семь дней (у-у-у-у-у)
Через семь дней (у-у-у-у-у)
Через семь дней (у-у-у-у-у)