Перевод текста песни Elän Vain Kerran - Neljä Ruusua

Elän Vain Kerran (оригинал)

On nahkahousut jääneet yläkomeroon
Ja röyhelöpaidat pantu keräyslaatikkoon
Niitit ja korvakorut tippui viemäriin
Suosikkilevytkin on viety divariin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Se nainen kiinnostaa häntä ajattelen öisin
Mut jos jotain tekisin tän kaiken rikkoisin
Pahimmassa tapauksessa päätä seinään löisin
Ja jotain rauhoittavaa kamaa kiskoisin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
On jumalten kuvia painettu mainoksiin
Ne hyökkää mun päälle ja jyllää mut tainnoksiin
Ei kannata sortua annan itselleni vinkin
Mutta iloa saattaa suoda sittenkin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Elän vain kerran…

(перевод)

В верхнем шкафу остались кожаные штаны.
И рубашки с рюшами положить в копилку
Заклепки и серьги капнули в канализацию
Даже ваши любимые пластинки увезли на дивар
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Эта женщина интересует ее, я думаю, ночью
Но если бы я что-то сделал, я бы все сломал
В худшем случае я бы ударился головой о стену
И некоторые успокаивающие вещи на рельсах
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
На рекламе напечатаны изображения богов
Они нападают на меня и ругают меня
Чтобы не поддаться, я даю себе чаевые
Но радость все еще может прийти
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Даже если я живу или однажды
Я живу один раз…