Перевод текста песни Karkaan - Neljä Ruusua

Karkaan - Neljä Ruusua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karkaan, исполнителя - Neljä Ruusua. Песня из альбома Karelia Express, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: OY EMI FINLAND
Язык песни: Финский(Suomi)

Karkaan

(оригинал)
Menit pois, jätit meidät aivan yllättäen
Takaisin, et voi tulla vaikka kuinka tahtoisin
Ikävää, hiljaista surua ja kaipausta
Haikeaa, itkuinen on ilma niillä jotka tänne jää
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Entä ne muut, hyvästeletkö myös rakkaimpamme
Näkemiin, älkää surko se on toivomukseni viimeinen
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, taivaaseen karkaan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Sun luokses karkaan…
Luokses karkaan…

Я убегаю.

(перевод)
Ты ушел, ты ушел от нас совершенно неожиданно
Назад, ты не можешь прийти, как бы я ни хотел
Грустная, тихая печаль и тоска
Это тоска, воздух плачет по тем, кто остается здесь
Я хочу, чтобы цвета вокруг менялись
Я хочу, чтобы тени испарились от нас
Я рисую линию в воде
И я ныряю перед ним
Я делаю возможность для вора
И я убегу к солнцу
Сбежать…
А как насчет других, вы прощаетесь с нашими близкими, а также
До свидания, не грусти, это мое последнее желание
Я хочу, чтобы цвета вокруг менялись
Я хочу, чтобы тени испарились от нас
Я рисую линию в воде
И я ныряю перед ним
Я делаю возможность для вора
И я убегу к солнцу
Сбежать…
Я рисую линию в воде
И я ныряю перед ним
Я делаю возможность для вора
И я убегу в рай
Я рисую линию в воде
И я ныряю перед ним
Я делаю возможность для вора
И я убегу к солнцу
Сбежать…
Солнце, чтобы сбежать…
Сбежать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nuori ikäisekseen 2012
Veri 2012
Vallan Alla 2003
SOUDAT - HUOPAAT 2005
Retkut 2003
Pelkkiä Ystäviä 2003
Elän Vain Kerran 2012
Paras 2003
Öisellä Rannalla 2012
Kelaan 2003
Popstars 2003
Kansankynttilät 2003
Anarkiaa 1999
Matkalla 2000
Rakkauden Varkaat 1999
Unikuvia 2000
Sun täytyy mennä 2012
Vaivaistalot 1999
Itkupilli 1999
Suikki 1999

Тексты песен исполнителя: Neljä Ruusua

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Götür Beni Gittiğin Yere 2009
Who Gives A Damn 2004
Kralicek Azurit ft. Aťka Janoušková 2009
Doo Doo Doo ft. NLE Choppa 2019
Every Little Bit Hurts 2004
Marker In the Sand 2008
На крыльях ветра 2009