Перевод текста песни Pyhäinmiestenpäivä - Neljä Ruusua

Pyhäinmiestenpäivä (оригинал)

hiljainen tie
haalistuneet värivalot
vaivoin valaisee
mun askeleet on kauan sitten tätämaata
ensi kertaa astelleet
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
mäkävelen pitkin pyhäinmiestenpäivän iltaa
kauas takaisin
sen minkätaakseen jättäälöytääedestään
se kai vanhemmiten kuuluu elämään
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
olin kauan kuvitellut kaikenlaista
kauan uneksinut paremmasta
kunnes huomasin sen nyt vasta
olen onnellinen
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
nykyään olen kahden lapsen isä
vähän aikaa sitten lapsi itsekin

День всех святых (перевод)

тихая дорога
тусклые цветные огни
едва освещает
мои шаги давно в этой стране
первый шаг
катится уже много лет
и роли поменялись
молодой устаревший
и дети выросли
я иду по вечеру дня святых
далеко позади
оставить это за столом
Я думаю, это старше в жизни
катится уже много лет
и роли поменялись
молодой устаревший
и дети выросли
Я давно все представлял
давно мечтал о лучшем
пока не заметил только сейчас
я счастлив
катится уже много лет
и роли поменялись
молодой устаревший
и дети выросли
сегодня я отец двоих детей
некоторое время назад сам ребенок