Перевод текста песни NUOLI JA SYDÄN - Neljä Ruusua

NUOLI JA SYDÄN (оригинал)

Oli helppoa olla
Toisiimme luotettiin
Ymmärsit kaiken
Mitä tarkoitin
Yhteen kuuluttiin
Onneemme uskottiin
Oltiin matkalla sinne
Missä taivas aukeaa
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Sua satuttaen
Sut väkijoukossa näin
Olit allapäin
Löysin katseestas sen
Mitä nähnyt mä en silloin koskaan
On ne päivät kauas kadonneet
Sä voisit paljon paremmin jos
Unohtaisit mut
Monta kipeää nuolta
Sydämiimme ammuttiin
Monta murhetta, huolta
Yhdessä itkettiin
Kun liekki sammuu
Ja tunteet viilenee
Virttynyt verho
Välillemme laskeutuu
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Tuskin takaisin voin tulla koskaan
Oon aiheuttanut sulle sen
Vaikken halunnutkaan milloinkaan sua
Loukata tai satuttaa
Sä voisit paljon paremmin jos
Unohtaisit mut
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Sua satuttaen
Sut väkijoukossa näin
Olit allapäin
Löysin katseestas sen
Mitä nähnyt en milloinkaan
Milloinkaan

СТРЕЛА И СЕРДЦЕ (перевод)

Было легко быть
Мы доверяли друг другу
Вы все поняли
Что я имел ввиду
Один был услышан
Нашему счастью верили
Мы были на пути туда
Где открывается небо
Ты грустный
я опасен
Я оставил теБя
Суа больно
Сут в толпе, как это
Вы были внизу
Я нашел это в твоем взгляде
То, что я никогда не видел тогда
Те дни далеко ушли
Вы могли бы сделать намного лучше, если бы
Вы бы забыли мут
Много болезненных стрел
Наши сердца были расстреляны
Много забот, забот
Они плакали вместе
Когда пламя погаснет
И эмоции остывают
Выцветший занавес
Он приземляется между нами
Ты грустный
я опасен
Я оставил теБя
Я вряд ли когда-нибудь вернусь
я причинил тебе это
Хотя я никогда не хотел
Больно или больно
Вы могли бы сделать намного лучше, если бы
Вы бы забыли мут
Ты грустный
я опасен
Я оставил теБя
Суа больно
Сут в толпе, как это
Вы были внизу
Я нашел это в твоем взгляде
Чего я никогда не видел
Всегда